Results for to figure it out translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

to figure it out

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

figure it out

French

résolvez le problème

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

figure it out.

French

ce n'est pas sorcier.

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they need to figure it out.

French

ils ont besoin de le comprendre.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

8. figure it out

French

8. figure it out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us figure it out

French

tâchons de comprendre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

figure it out yourself.

French

débrouille-toi tout seul.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can’t figure it out?

French

vous ne comprenez pas comment?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is too thick to figure it out

French

il est trop bête pour piger ça

Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had to figure it out for myself.

French

il fallait que je réfléchisse.

Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm just trying to figure it out.

French

je ne devrais pas vous interrompre, mais j'essaie seulement de comprendre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, you’ll figure it out.

French

vous comprendrez.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it wants the courts to figure it out.

French

il veut laisser les tribunaux trancher la question.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going to try to figure it out

French

je vais essayer de comprendre

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we couldn't figure it out

French

nous n'arrivions pas à comprendre

Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just can't figure it out.

French

je n'arrive simplement pas à le comprendre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

still can't figure it out?

French

ne peut pas encore le figurer dehors ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe we can both figure it out

French

peut-être que nous pouvons tous les deux comprendre

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these women are too thick to figure it out

French

ces femmes sont trop bêtes pour piger ça

Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but he couldn’t figure it out.

French

il tue l’explorateur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this way, we’ll have the season to figure it out.

French

de cette façon, nous aurions toute la saison pour nous forger une opinion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,032,033,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK