Results for to flare up translation from English to French

flare up
s'envenimer

flare-up
recrudescence

alt flare up
poussée d'alat

flare-up of
recrudescence de

arthritis flare up
poussée d'arthrite

flare-up light
lumière vacillante

it did not take more to flare up some prisoners.
il n'en fallait pas plus pour enflammer certains détenus.

the political situation is subject to flare up at any time
la situation politique menace de s'embraser à tout moment

longevity and performance improvements to flare tips
amelioration de la longevite et de la performance de nez de torche

the method to be used to flare coke oven gas;
indiquent la méthode à employer pour brûler le gaz des fours;

• electricity interconnect to flare station power panel
• une interconnexion électrique au coffret de branchement du poste de torchage

ms also tends to flare up from time to time: this is called a relapse.
les symptômes de la sep ont également tendance à s’exacerber de temps en temps : cela s’appelle une poussée.

there is no capability to flare condensate with this project.
il n’est pas possible de brûler à la torche le condensat dans ce projet.

the government ... stalled for too long, for tempers were finally beginning to flare up.
le gouvernement ... chercha à gagner du temps trop longtemps, car les humeurs commencèrent à s’échauffer.

3.1.11 the sp attempted to flare his parachute upon landing.
3.1.11 l’élève-pilote a tenté de faire faire un arrondi à son parachute à la réception.

during opc, a sensitivity to flare for each feature is conveniently identified
au cours du processus d'opc, la sensibilité de chaque élément à la lumière parasite (flare) est identifiée de manière adéquate

flares valve condensate knockout blowers pressure controle plc bypass to flare
torchères valve neutralisation condensat ventilateurs contrôle de la pression dérivation aux torchères

local conflicts triggered by ethnic or religious contradictions and border or territorial disputes continue to flare up.
les conflits locaux ayant pour origine des différends ethniques, religieux ou territoriaux se multiplient.

but far too many conflicts remain unresolved, while others are dormant, ready to flare up at any moment.
mais il reste beaucoup trop de conflits irrésolus tandis que d'autres sont en sommeil, prêts à éclater à tout moment.

far too many conflicts in africa remain unresolved while others lie dormant, ready to flare up at any moment.
de trop nombreux conflits continuent de déchirer l'afrique, tandis que d'autres, latents, menacent d'éclater à tout moment.