Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only hose to flush toilets.
seulement tuyau pour les toilettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improvement to flush head fastener
ameliorations apportees a un boulon a tete fraisee
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nowhere to flush.
il n'y a pas d'endroit où vidanger.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no water to flush toilet cassette.
pas d'eau pour rincer cassette des toilettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to flush the toilet.
merci de ne pas oublier de tirer la chasse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to flush your cooling system you will need:
voici la liste des outils et de l'équipement dont vous aurez besoin :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to flush a toilet on a boat
lorsque vous souhaitez vidanger une toilette sur un petit bateau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two injectors are needed to flush, one at each end.
deux injecteurs sont nécessaires pour réaliser la circulation, un à chaque extrémité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• drink plenty of water to flush out bacteria.
• buvez beaucoup d'eau pour éliminer les bactéries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during test cases you may want to flush the registry.
pendant les cas de test, vous voudrez nettoyer le registre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scissors having a depression to flush out the joint area
ciseaux possedant une depression destinee a evacuer la zone d'articulation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the turkish army overflies northern iraq to flush out the pkk.
l’aviation turque survole le nord de l’irak pour tenter de débusquer le pkk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps to flush out your system and get rid of headaches.
elle aide à nettoyer votre système et à vous débarrasser des maux de tête.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the water also used to flush the chemical toilet.
en outre, l'eau également utilisée pour vider les toilettes chimiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this gas serves to flush out the impurities from the nitrogen passages.
ce gaz sert à balayer les impuretés des passages azote.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this also applies to solutions used to flush butterfly and other devices.
ceci s'applique également aux solutions utilisées pour rincer l’aiguille à ailettes et d'autres dispositifs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
for oil-based paints you need to flush it with mineral spirits.
pour les peintures à base d’huile dont vous avez besoin de le rincer avec de l’essence minérale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) humidification of the room with clean water to flush away the disinfectant.
et humidification de la pièce avec de l'eau propre destinée à assurer l'évacuation du désinfectant.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the thin fraction is drawn off and is used to flush the bottom plate clean
on soutire la fraction peu épaisse et on l'utilise dans le nettoyage par rinçage de la plaque de fond
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mechanical or pneumatic actuator periodically opens the slot to flush trapped particles.
un actuateur mécanique ou pneumatique ouvre périodiquement cette fente pour chasser les particules piégées.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: