Results for to gain the understanding (of) translation from English to French

promoting the understanding of
développement et amélioration de schémas simplifiés de restitution/analyse

(a) enhancing the understanding of:
a) améliorer la compréhension:

an approach to the understanding of islam
l'europe et l'islam identitaire

to support the understanding of photochemical models.
contribuer à une meilleure compréhension des modèles photochimiques.

broadening the understanding of groups
elargir la compréhension des groupes

this is the understanding of our time.
il s'agit là de la perception de notre époque.

• enhance the understanding of forests;
• l'amélioration de la connaissance des forêts;

history and the understanding of canada.
l’histoire du canada et comment mieux comprendre le canada.

• improves the understanding of im issues
• améliore la compréhension des enjeux de la gi

enhancing the understanding of sustainable development
mieux faire comprendre la notion de développement durable

that was also the understanding of his delegation.
la chine partageait cette opinion.

(b) tools supporting the understanding of the competences.
b) des outils permettant de mieux comprendre les compétences.

this seems to gain the best of both worlds.
cela semble tirer le meilleur de deux mondes.

aiming to gain the object.
dans le but de gagner l'objet.

(b) improve the understanding of required adaptation measures;
b) améliorer la compréhension des mesures d'adaptation requises;

only this can help to gain the confidence of people.
ce n'est que comme cela que nous pourrons gagner la confiance de la population.

improving the understanding of reducing emissions from deforestation
iii. mieux comprendre la question de la réduction des émissions résultant

b. enhancement of the understanding of the implications of the
b. améliorer la compréhension des conséquences des nouvelles

enhancing the understanding of environmental impact assessment directives
améliorer la compréhension des directives relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement

"it's important to gain the confidence of retailers.
« il importe au plus haut point de gagner la confiance des détaillants.