Results for to get over something translation from English to French

fawn over something
encenser quelque chose

get over
surmonter

it manages to get over
elle arrive à désarçonner

we need to get over that."
nous devons dépasser cela. »

get over it
passer à autre chose

i need to get over my fear.
i need to get over my fear.

we also have to get over a hurdle.
nous devons aussi surmonter une difficulté.

how are you going to get over them?
comment allez-vous les surmonter?

my second goal was to get over 70%.
mon deuxième objectif était d’obtenir plus de 70%.

he helped me to get over the difficulties.
il m'a aidé à surmonter les difficultés.

get over one's skis
dépasser ses limites

it is just that they need to get over that hump.
il y en a tant qui n'y réussissent pas parce qu'elles n'ont pas accès aux fonds dont elles ont besoin.

they all appeared to be hovering over something or someone in the aisle.
ils semblaient tous s’affairer autour de quelque chose ou de quelqu’un.

but look, they have to get over this psychiatry thing.
mais la psychiatrie, écoutez, il faut en revenir!

equipment with extractable board to get over level differences
dispositif avec plate-forme extractible pour franchir des dénivellations

the communication is probably the biggest hurdle to get over.
la communication est peut-être le plus grand obstacle à surmonter.

it’s hard to get over it’s european cousin.
autant vous le dire j’ai du mal à m’en remettre.

it took evelyn a while to get over this way of thinking.
il a fallu un certain temps à evelyn pour changer d'attitude.

it required several ‘suscipe’ prayers to get over this.
il a fallu plusieurs prières "suscipe" pour dépasser cela.

why would we not have a substantive debate over something like that?
pourquoi ne pas tenir un débat approfondi sur une question comme celle-là?