Results for to go over translation from English to French

to go over
aller sur/pour passer en revue

to go over the top
dépasser les bornes

to go over the top by
donner dans la démesure en

to go over the top by doing
donner dans la démesure en faisant

i want to go over it again.
je veux le parcourir à nouveau.

you have to go over another bridge,
vous devez aller sur un autre pont,

can also be used to go over high fences
peut aussi être utilisée pour passer par-dessus de hautes barrières

i do not want to go over old ground.
je ne veux pas revenir sur un vieux sujet.

i don't have time to go over everything.
je n'ai pas le temps de tout revoir.

i do not want to go over these again.
je ne veux pas y revenir.

freight wagons intended to go over a hump:
wagons de fret prévus pour des manœuvres par gravité

better balance and assistance to go over obstacles
meilleur équilibre, aide au franchissement d’obstacles

i want to go over it again in more detail.
je veux le parcourir à nouveau de manière plus détaillée.

freight wagons not intended to go over a hump:
wagons de fret non prévus pour des manœuvres par gravité

but let’s just take a second to go over this.
mais nous allons simplement prendre une seconde pour aller à ce sujet.

i will end here, so as not to go over my four minutes.
je m'arrêterai ici, afin de ne pas dépasser les quatre minutes qui me sont dévolues.

i'm currently getting ready to go over to afghanistan.
À l'heure actuelle, je me prépare à être déployé en afghanistan.

is there anything else that you needed to go over or ask?
y a-t-il autre chose que vous deviez examiner ou demander?

i want to go over what the privacy commissioner's role will be.
le député de lévis a dit que le projet de loi ne ferait pas l'objet d'examens, notamment au parlement. je voudrais faire un survol des fonctions du commissaire à la protection de la vie privée.

i am, however, quite happy to go over them again today.
je les aborde cependant volontiers aujourd'hui également.