Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to hold an item
permettant de maintenir un article
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to hold an electrode
pour maintenir une électrode
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that long to hold an infant.
impatients de tenir un enfant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eligibility to hold an award:
pour détenir une bourse:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
to hold an award, you must:
pour détenir une bourse, vous devez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
device to hold an airbag package
dispositif pour tenir un paquet d'airbag
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parliament decided to hold an electronic vote
le parlement décide de maintenir le vote électronique
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the proposal to hold an arab cultural summit
proposition en vue de la tenue d'un sommet culturel arabe
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
legally allowed to hold an interest in land.
territorial ne peuvent légalement détenir un intérêt relatif à ces terres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to hold an annual festival to promote tourism.
organiser un festival annuel pour promouvoir le tourisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a planar article comprises means to hold an item
un article plan comprenant des moyens permettant de maintenir un objet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a package is configured to hold an information carrying card
emballage configuré pour contenir une carte présentant des informations
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that the real decision is to hold an election.
la vraie decision consiste a tenir des ´ ´ ` ´ elections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
planning a wedding or wish to hold an outdoor meeting?
vous préparez un mariage ou désirez convoquer une réunion à l'extérieur?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the agency plans to hold an oral hearing on this matter.
l'office entend tenir une audience sur la question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: commit to hold an arria formula meeting on the situation
:: s'engage à tenir sur la question une réunion selon la formule >;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ladies and gentlemen, we will now attempt to hold an orderly vote.
chers collègues, nous allons maintenant essayer de procéder à un vote en bon ordre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
network on disability society to hold an fas/fae calendar contest.
> la first nations independent school association a travaillé avec le bc aboriginal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you imagine al qaeda wanting to hold an event in new york?
pouvez-vous imaginer al-qaïda souhaitant organiser un colloque à new york?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
we would also hope to hold an eu-japan summit during our term.
nous espérons également pouvoir organiser un sommet ue- japon pendant notre présidence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: