Results for to launch an attack (on) translation from English to French

launch an attack on someone
donner l'assaut contre quelqu'un

launch an attack on the castle
donner l'assaut sur le château

to launch an operation
lancer une opération

are af still able to launch an attack at pogs?
l'af est-elle encore capable d'attaquer sur pogs?

deciding to launch an evaluation
décider le lancement de l'évaluation

it was an attack on us all.
c'était une attaque portée contre nous tous.

is that an attack on models?
is that an attack on models?

an attack on the whole media
une attaque contre tous les médias

this is an attack on our success.
on s'en prend à notre succès.

1st motorized to launch an attack in the sector of vieux montreal.
d'abord, véhicule pour lancer une offensive dans le secteur du vieux-montréal.

terrorism is an attack on our values.
le terrorisme constitue une réelle atteinte à nos valeurs.

an attack on a simulated terrorist encampment
on attaque un camp "terroriste" dans l''arctique!

all this signals an attack on the workers.
tout ceci dénote une attaque à l’égard des travailleurs.

subject: prevention of an attack on syria
objet: action visant à empêcher une attaque contre la syrie

"we just simulated an attack on our position.
« nous avons simplement simulé une attaque contre notre position.

what made you want to launch an optical range?
pourquoi avez-vous souhaité lancer une gamme de lunettes de vue?

pronk an attack on the people's europe.
tillich le talent de négociateur dont elle a.fait preuve le 17 juillet dernier.

apparently, forces of the front pour la défense de la démocratie (fdd) were preparing to launch an attack on burundi from that area.
il semble que les forces du front pour la défense de la démocratie (fdd) se préparaient à lancer de là une attaque sur le burundi.

it is better that way than if it were up to the commission whether to launch an attack or not.
cette situation est préférable à celle où il appartiendrait à la commission de lancer ou non une offensive.

the fifth army was initially to launch an attack on the left through the aurunci mountains and along the coastal road (highway no. 7).
la ligne hitler entamée, le 6 e corps d’armée américain entreprendrait de sortir de la tête de pont d’anzio dans une poussée qui fermerait la brèche à valmontone.