Results for to push somebody aside translation from English to French

to push somebody aside
mettre quelqu'un hors circuit

to push
pousser

to push back
refouler

basically, the liberals want to push quebec aside.
fondamentalement, ce que les libéraux ont derrière la tête, c'est de dire au québec de se tasser.

our task must be to push aside this false front.
notre tâche doit être de repousser cette façade.

to push the worm
pour pousser la vis sans fin

4. to push away
4. la force de gravité exercée sur un objet.

now we need to push aside the golden curtain in europe.
en effet, la situation des droits de l'homme y laisse trop à désirer.

to push a projectile
pour pousser un projectile

the first thing the premier did was to push him aside immediately.
et là, la première chose que le premier ministre a faite, c'est de le tasser bien vite.

try to push down for me
essayez de pousser pour moi

pusher elements arranged to push the stack portion aside from the stack
des éléments poussoirs agencés de façon à pousser la partie de la pile à l'écart de la pile

be careful only to push the
prenez garde de n'appuyer sur

the terrorist attacks of 11 september 2001 seemed to push these debates aside.
les attentats terroristes perpétrés le 11 septembre 2001 semblent avoir relégué ces débats au second plan.

i'm sorry to push you
je suis désolé de vous pousser

you have to push the boundaries."
vous devez repousser les frontières.

to push a janky science vaccine
promouvoir un vaccin issu de méthodes scientifiques douteuses

press one key to push all the windows aside, giving you instant access to your desktop.
appuyez sur une touche pour pousser toutes les fenêtres sur le côté de l'écran et avoir accès à votre bureau.

to push for "the other globalisation":
au développement de l’«autre mondialisation».

you have to push others aside, even though it may cost you dearly in terms of time and energy.
vous devez aussi écarter les indésirables, même si cela peut vous demander beaucoup de temps et d’énergie.