Results for to recognize as compulsory translation from English to French

to recognize that
reconnaitre que

to recognize as being equivalent
reconnaître comme équivalent

how to recognize them
comment les reconnaître

how to recognize fraud
comment reconnaître la fraude

how to recognize hemorrhoids?
comment reconnaître les hémorroïdes?

ability to recognize smell
odorat

failed to recognize condition:
le superviseur du ravitaillement d’atco-frontec :

and to recognize as an exit of a moving body only when
et d'autre part une sortie de corps mobile uniquement lorsque

- define the expenditure concerned as compulsory;
- déclarer la dépense obligatoire,

that is, the vehicle is harder to recognize as a bulletproof vehicle.
3 illustre une troisième forme de réalisation de la nouvelle vitre blindée.

basic education is established as compulsory and free.
elle prévoit tout d'abord que l'enseignement général est obligatoire et gratuit.

we need to recognize as well that the composition of population has changed dramatically.
nous devons reconnaître aussi que la composition de la population a beaucoup changé.

deposits with the central bank as compulsory reserve requirements
dépôts au titre des réserves obligatoires

(a) not to recognize as legal the situation created by the crime;
a) de ne pas reconnaître comme légale la situation créée par ledit crime; et

human investment, that in health and education, we have now come to recognize as being
comme l’a affirmé l’économiste de la harvard university, john kenneth galbraith :

this potential danger to our children is a fact we need to recognize as we consider this bill.
ce danger potentiel est un fait dont il faut tenir compte dans le cadre de notre etude de ce projet de loi.

we need to recognize as well that all too often families and individuals are poor because they are ill.
il nous faut également admettre que trop souvent les familles et les personnes sont pauvres parce qu'elles sont malades.

certain boxes on leave application forms are marked as compulsory.
il n'y a pas de rubriques portant sur l'information relative au traitement des données dans le système en lui-même.

each module is adapted to recognize as a null reference an input parameter taking a predetermined value.
chaque module est conçu pour reconnaître comme référence nulle un paramètre d'entrée d'une valeur définie.

portugal is also party to the rome statute of the international criminal court and recognizes its jurisdiction as compulsory.
le portugal est également partie au statut de rome de la cour pénale internationale dont il reconnaît la juridiction obligatoire.