From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shine a light
mettre en lumière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shine a light on
mettre en lumière
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
shine a light on this
la mettre en lumière
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
shine a light on depression!
faites la lumière sur la dépression!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so to shine as to be a light to others.
et peu à peu je me mettrai à briller comme toi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to shine in the celestial light…
et briller dans la lumière céleste....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report aimed to shine a light into the shadows.
bref, vous m’avez demandé de faire la lumière là où règnent les ténèbres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a light shines.
une lumière brille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donate to shine a light campaign and help more girls succeed.
donnez à la campagne mettre en lumière et aidez plus de filles à réussir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to shine a light on the problem, to see what is happening.
je veux allumer ce phare, pour voir ce qui se passe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to highlight this new era, we want to shine a light on the challenge!
pour souligner cette nouvelle ère, c’est sous le thème de la lumière que sera lancé l’événement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smart camera and mil shine a light on glass inspection
la caméra intelligente et mil éclairent l'inspection du verre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in doing so, you and this church will be able to shine a brighter light.
pour ce faire, vous et cette église serez capable de briller une lumière plus vive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great effort to awaken humanity has served to shine a light on the truth.
le grand effort pour réveiller l‘humanité a permis de jeter l’éclairage sur la vérité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
un de mes collègues l'a décrit comme un rayon de lumière dans les coins les plus sombres au monde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to shine a scientific light on the problems faced by teachers in the execution of their role;
d'apporter un éclairage scientifique aux problèmes rencontrés par les personnes enseignantes dans l’exercice de leur fonction;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has helped to shine a light on issues that historically haven't received enough attention.
il a contribué à faire la lumière sur des questions auxquelles on n'a pas accordé suffisamment d'attention à travers l'histoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my agency is working closely with columbia university and others to shine a light on these issues.
mon agence travaille étroitement avec l'université columbia et d'autres pour mettre en lumière ces problématiques.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for emitting light to shine a subject, fluorescence imaging means
destinée à émettre de la lumière pour éclairer un sujet, un moyen d'imagerie à fluorescence
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of you have looked to us as a source of hope, and we will continue to shine a light of freedom.
nous allons continuer à rassembler une puissante coalition internationale pour promouvoir la cause de la liberté à cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: