Results for to speak my mind translation from English to French

i speak my mind
je parle de mon esprit

i speak my mind.
je dis mon avis./ je parle de mon esprit./ je parle mon esprit.

i hesitated to speak my mind.
j'hésitais à dire ce que je pensais. /j'hésitais à me prononcer.

to speak
parler

i must speak my mind.
je dois dire ce que je pense.

to speak out
prononcer

thanks to him i can speak out my mind.
c’est grâce à lui que je peux m’exprimer.

refusal to speak
mutisme électif

i am here to speak my piece.
je suis ici pour dire ce que j'ai à dire.

'speak, my friend.'
– parlez, mon ami.

i would like to speak my full time.
j'aimerais parler pendant tout le temps qui m'est alloué.

"did you speak, my own?"
-- avez-vous parlé, ma chérie?»

"speak, my old friend."
parlez, ma vieille amie.

do you speak my language?
est-ce que tu parles ma langue ?

for me, it is, so to speak, my charter.
pour moi, en quelque sorte, c'est ma charte.

i speak my mind i never mind what i speak
je parle mon esprit je ne me préoccupe pas de ce que je parle

you’re not allowed to speak your mind, you know.
c’est « tu ne peux plus prendre ta place », tu vois.

• everybody had a chance to speak his or her mind
• tout le monde a pu exprimer son opinion

and the woman said to him: speak, my lord the king.
et la femme dit: que mon seigneur le roi parle!

because no man can speak my language.
parce que personne ne peut parler mon langage.