Results for to strive to translation from English to French

to that end, nhpd continues to strive to be:
À cette fin, la dpsn continue à lutter pour devenir :

the true solution is to strive to be original!
la solution, à vrai dire, c’est d’essayer d’être original!

to strive, to seek, to find and not to yield.
travailler, chercher, trouver et ne pas céder.

the liberian governmentwillcontinue to strive to meetitspartofthe commitmenttothispartnership.
le gouvernementlibérien continuerad’agir pour respecter sa partd’engagementdansle cadre de ce partenariat.

to strive, to seek, to find, and not to yield. "
de chercher, lutter, trouver, et ne rien céder. >>

we must continue to strive to achieve its full implementation.
nous devons continuer de nous efforcer à ce qu’elle soit appliquée pleinement.

of course, we have to strive to better our societies.
je veux dire que nous devrions faire le maximum pour que notre société soit la meilleure possible.

i will continue to strive to overturn that council decision.
je continuerai à lutter pour que le conseil revienne sur sa décision.

cnl continues to strive to maintain doses to workers alara.
les lnc continuent de s’efforcer de maintenir les doses de rayonnement des travailleurs aussi bas que raisonnablement possibles (alara).

this vision commits the department, inter alia, to strive to:
cette vision engage notamment le ministère à :

the commission continues to strive to meet its published service standards.
le conseil s’efforce toujours de respecter les normes de service.

nonetheless, ltc will continue to strive to maintain and increase this rate.
flc continuera néanmoins à consacrer ses efforts afin de maintenir et d'accroître ce taux.

cn continues to strive to consistently exceed 90 per cent in this measure.
le cn s’efforce continuellement de dépasser la marque des 90 % en ce qui a trait à cette mesure.

we must do all we can and continue to strive to eliminate all such tragedies.
nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir et continuer à lutter pour éviter toutes ces tragédies.

having become québécois, they continued to strive to develop their nationality.
devenu québécois, ce peuple tentera de former une nation.

member states are invited to strive to raise the level of care provision.
les etats membres sont invités à s’efforcer d’améliorer le niveau des services de soin et de garde.

the agency urges service providers to strive to exceed standards wherever feasible.
l’office encourage les fournisseurs de services à tenter d’excéder les normes, lorsque possible.

- to strive to keep the agency as independent, transparent and accountable as possible;
- s'efforcer de préserver l'agence aussi indépendante, transparente et responsable que possible ;

brazil urged portugal to strive to ensure that crises did not affect vulnerable groups.
le brésil a exhorté le portugal à faire le nécessaire pour que la crise n'affecte pas les groupes vulnérables.

- resolve to strive to eradicate poverty as an indispensable condition for sustainable development;
— sommes résolus à lutter pour éliminer la pauvreté, car c'est la condition indispensable d'un développement durable;