Results for to tell you the truth, i don't know translation from English to French

to tell you the truth, i don't like
À vrai dire, je n'aime pas

to tell you the truth, i don't love him.
À la vérité, je ne l'aime pas.

to tell you the truth, i didn't
À vrai dire, je n'ai pas

to tell the truth, i don't like him.
pour dire vrai, je ne l'aime pas.

to tell you the truth, i didn't do it.
À vrai dire, je ne l'ai pas fait.

to tell you the truth,
À vrai dire,

to tell you the truth
pour te dire la verité/à vrai dire

no, to tell you the truth.
« a vrai dire, non.

to tell you the truth, i lost your pen.
pour dire la vérité, j'ai perdu ton stylo.

12 "but he replied, 'i tell you the truth, i don't know you.'
12 mais il répondit: je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.

to tell you the truth, i have no answers.
À dire vrai, je n’ai pas de réponses à cette question.

to tell you the truth, i'm completely bored.
pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.

to tell the truth, i don't remember anything i said yesterday.
pour dire la vérité, je ne me souviens pas du tout ce que j'ai dit hier.

to tell the truth, i felt lonely.
en vérité, je me sentais seule.

i tell you the truth.
je te dis la vérité./ je vous dis la vérité.

to tell the truth, i agree with you.
pour tout dire, je le partage.

ex: to tell you the truth, i don't know exactly why i want to keep anonymous for the moment.
ex: pour dire la vérité, je ne saurais pas dire précisément pourquoi.

but to tell you the truth, i don't know what that means and, unlike the tabloids, i won't speculate.
mais pour vous dire la vérité, je ne sais pas ce qui se passe et contrairement aux tabloids, je ne spéculerai pas.

i can't tell you the truth.
je ne peux pas te dire la vérité.

to tell you the truth, mrs mckenna, i am deeply disappointed.
madame mc kenna, je suis profondément déçue.