Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skip to the navigation . skip to the content .
forum skip to the navigation . skip to the content .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the content
aller au contenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sulfur to the content
du soufre à la teneur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the content
go to the content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the content
accès au contenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the content of phosphorus
et la teneur en phosphore
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments to the content, and
des modifications de contenu, et
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to the content of the component
sur la quantité de composant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questions relating to the content of
i. questions concernant le contenu du systÈme
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. problems related to the content
3. problèmes en rapport avec le contenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation to the content management committee
présentation au comité de gestion du contenu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the content management system.
accès au système de gestion de contenu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the confirming step includes comparing the calculated content of the second field to the transmitted content of the second field.
l'étape de confirmation consiste à comparer le contenu calculé du deuxième champ au contenu transmis du deuxième champ.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adapt the content to the audience
adapter le contenu au public visé
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and confirming to the host microprocessor that the user has been verified.
et par confirmation au microprocesseur hôte que l'utilisateur a été contrôlé.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the witnesses whose statements were submitted to the confirming judge may be called upon to testify.
le procureur peut également citer à comparaître et interroger tout témoin dont la déclaration a été soumise au juge ayant confirmé l’acte d’accusation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ebrd guarantees cover payment risks by the issuing bank to the confirming bank.
des garanties de la berd couvrent les risques de paiement par la banque émettrice à la banque de confirmation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the contents.
retour. paluu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarantee to the contents
garantie du contenu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by confirming to the shape of the shoulder, the strap provides and maintains a cushioning effect
en épousant la forme de l'épaule, cette bretelle procure un effet amortisseur durable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: