Results for to the extent caused translation from English to French

to the extent that
pour autant que

to the extent that...
selon que...

to the extent necessary
pour autant que de besoin

to the extent practicable:
dans la mesure du possible :

(iii) to the extent that
(iii) dans la mesure où :

to the extent of 20% of ...
à concurrence de 20% de ...

to the extent that a bubble
jusqu'à ce qu'une bulle

buron to the extent necessary.
buron de l'évolution du niveau de vie, du niveau de protection sociale.

to the extent that the loss is caused by the participant; or
dans la mesure où le participant a causé le préjudice; ou

to the extent necessary to allow
dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à

the extent of the suffering caused has been documented.
l'importance des souffrances endurées est bien connue.

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

however, goals related to the extent
le tableau de concordances provinciales (annexe b) présente les secteurs de chevauchement de l’analyse des cibles environnementales d’aac et les mesures et cibles provinciales.

e.7 cost (to the extent possible)
e.7 informations sur les coûts (dans la mesure du possible)

one stop-shop "to the extent possible".
• un guichet unique "autant que possible".

branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .

minimize reporting requirements to the extent possible.
minimiser le plus possible les exigences de renseignements et de rapports.

to the extent that “bourgeois rights” remain,
dans la mesure où le «droit bourgeois» subsiste,

information provided includes (to the extent possible):
les renseignements fournis comprennent, dans la mesure du possible, ce qui suit :

attribution - the extent to which an initiative caused any observed outcomes.
attribution - fait de rattacher les résultats observés à une initiative donnée.