Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the federal law prevails to the extent of the conflict.
la loi fédérale l'emporte dans la mesure du conflit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the extent of the spa
la cour dit pour droit :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of the problem
l'étendue du problème
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of the control.
l'ampleur du contrôle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of the challenge:
i. ampleur des difficultés
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of the beveled part
ladite partie biseautée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the extent of the massacres
1. leur ampleur
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and a beaufort-delta law, the federal law shall prevail to the extent of the conflict.
8.1.5 saisi d’une apparente incompatibilité entre deux ou plusieurs lois ou ententes, le tribunal privilégie une interprétation qui évite l’incompatibilité plutôt que celle qui résulte en une incompatibilité.