Results for to the extent that translation from English to French

to the extent that
pour autant que

to the extent that...
selon que...

to the extent that fish
dans une ampleur telle que des poissons

(iii) to the extent that
(iii) dans la mesure où :

therefore, to the extent that:
par conséquent, dans la mesure où:

to the extent that a bubble
jusqu'à ce qu'une bulle

not to the extent that many are.
fl:pas dans la mesure que beaucoup le sont.

checking the extent that
confirmation de la mesure où

to the extent that students tend to
cependant, comme il a été mentionné plus haut, d’autres explications sont

confirmation of the extent that
confirmation de la mesure où

to the extent, that many will kill themselves.
et beaucoup de gens se suicideront

— to the extent that ours is a part­nership.
► «petite mission pour petit pays».

to the extent that any amendment results 131
la lettre d’accompagnement des feuilles de remplacement doit attirer l’attention sur les 141

however, to the extent that the activities in
néanmoins, dans la mesure où les activités en question impliquent une ore de biens et/ou de services sur le marché (509), la prestation de services de soins de santé est généralement soumise aux règles de concurrence de l’ue.

to the extent that the gas-trapping component
piégeant les gaz jusqu'à ce que ce dernier

money institution15 to the extent that the value
de plus, les opérateurs mobiles, capables d'implémenter des systèmes de porte-monnaie

to the extent that “bourgeois rights” remain,
dans la mesure où le «droit bourgeois» subsiste,

concentrated, to the extent that is technically possible,
concentration, dans la mesure où ils s'y prêtent techniquement,

conclusion of new technologies to the extent that the pur­
À propos des auteurs

to the extent that they are cutting basic public ...
alors que l'on tente de faire croire à l'opinion qu'il suffira de 100 milliards pour résoudre la crise espagnole, jacques sapir montre que celle-ci est le résultat de la politique d'austérité et annonce que l'italie ...