Results for tobolowsky translation from English to French

(stephen tobolowsky)
(le philosophe)

(tobolowsky, 1999:103)
(tobolowsky, 1999, p. 103)

stephen tobolowsky: it’s odd.
stephen tobolowsky: un jour sans fin était spécial en bien des façons.

stephen tobolowsky: it was an extraordinary class at smu.
stephen tobolowsky: cette classe à la smu était extraordinaire.

in reviewing the american experience, professor tobolowsky wrote:
en passant en revue ce quis'est produit aux États-unis, le professeur tobolowsky écrivait :

stephen tobolowsky and harriet sansom harris play sammy jankis and his wife, respectively.
stephen tobolowsky et harriet sansom harris furent désignés pour jouer le rôle sammy jankis et sa femme.

i am also trying something completely new. stephen tobolowsky and i have decided to release stbp on dvd ourselves.
j’essaye aussi quelque chose de nouveau pour moi. stephen tobolowky et moi-même avons décidé de sortir stbp en dvd par nos propres moyens.

stephen harold tobolowsky (born may 30, 1951) is an american actor, author and musician.
stephen harold tobolowsky est un acteur et réalisateur américain né le à dallas, au texas (États-unis).

stephen tobolowsky: my aunt hermine was real real hero to me. she was a woman of courage, intelligence and compassion.
stephen tobolowsky: ma tante hermine était une vraie, une véritable héroïne pour moi.

objectif cinéma: your aunt, hermine dalkowitz tobolowsky, was an important personality in the history of the state of texas.
objectif cinéma: votre tante, hermine dalkowitz tobolowsky, fut une personnalité très importante dans l’histoire de l’etat du texas.

stephen tobolowsky: i try to act or direct in one play a year to keep my stage legs strong. i love directing classics and new plays.
stephen tobolowsky: en ce moment, je travaille ma façon de monter à cheval. je fais de l’équitation.

after an epic confrontation with «vegetarian piranhas» (rob cohen dixit) during the shooting of bird on a wire, and a definition of courage, comes the climax of the movie, when stephen tobolowsky talks about his friendship with bob darnell - a talented and generous actor who left our world too soon.
c’est après une confrontation épique avec des «piranhas végétariens» (rob cohen dixit) au cours du tournage de comme un oiseau sur la branche/le délateur et une définition du courage qu’intervient le sommet du film, lorsque stephen tobolowsky se remémorre des instants de son amitié avec bob darnell, un acteur doué et généreux trop tôt disparu.