Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monday, september 10
lundi 10 septembre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
monday september 10:
lundi 10 septembre : début des vendanges pour le vin blanc sec. 100 vendangeurs arrivent au château guiraud et s’équipent de paniers et de sécateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monday september 10, 2007
lundi le 10 septembre 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
monday, september 10, 2012
le lundi 10 septembre 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
from: monday september 10, 2007
début : lundi le 10 septembre 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date: monday, september 10, 2007
date: le mardi 4 septembre 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monday, september 1
le lundi 1er septembre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montreal, monday, september 10, 2007
montréal, 10 septembre 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quebec city, monday, september 10, 2007
québec, le lundi 10 septembre 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if today is monday ,tomorrow will be
si aujourd'hui est lundi ,demain sera
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
excel level 1 - monday, september 10, 2007
excel niveau 1 - le lundi 10 septembre 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
election day in sherbrooke is monday, september 14.
le jour de l'élection dans sherbrooke est le lundi 14 septembre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ottawa, monday, september 10, 1990 review no.:
ottawa, le lundi 10 septembre 1990 réexamen no :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
created on monday, september 10, 2012 10:14 am
créé le lundi 10 septembre 2012 07:43
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadline for all applications is monday, september 22nd, 2008.
la date limite de présentation des demandes est le lundi 22 septembre 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadline for abstract submissions is monday, september 15, 2014.
la date butoir pour la soumission des résumés est le lundi 15 septembre 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadline for submission of proposals is monday, september 29, 2003.
la date limite pour la présentation des propositions est le lundi 29 septembre 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the next deadline for receipt of applications is monday september 15, 2003.
la prochaine date limite du concours tombera le lundi 15 septembre 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
...today is monday i do not know what to write nor what to photograph.
aujourd'hui, c'est lundi ... je ne sais pas quoi écrire, ni ce à photographier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadline for submission is monday, september 8, 2003, 5 p.m. est.
la date limite pour la présentation de ces lettres est lundi, le 8 septembre 2003, 17 h, heure avancée de l’est.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: