Results for toeing translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

out toeing

French

démarche en rotation externe

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in-toeing

French

pied cagneux

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

toeing knife

French

cure-pied

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

[d]in-toeing

French

pied cagneux

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

toeing-in (finding)

French

démarche en rotation interne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we are toeing the us line.

French

c' est l' alignement sur les États-unis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

[d]in-toeing (situation)

French

démarche en rotation interne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

feet badly toeing in or out.

French

pieds fortement en dedans ou en dehors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in-toeing definition inward pointing of toes.

French

hallux varus définition déviation des orteils vers l'intérieur.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

feet slightly toeing in or out, pasterns a little soft.

French

pieds légèrement en dedans ou légèrement en dehors, métacarpes un peu mous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[d]in-toeing (context-dependent category)

French

démarche en rotation interne

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

member states can count on our toeing the line in the future.

French

les États membres peuvent être sûrs que nous demeurerons fidèles à cette ligne de conduite.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, i simply have to adjust to toeing the presidency 's line...

French

mais il faut bien que je m' adapte au costume de la présidence...

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

too often, the members opposite accuse us of blindly toeing the party line.

French

trop souvent, en face, on nous accuse d'être des moutons et de voter selon des lignes de parti.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

forefeet : short, round, compact, neither toeing in nor toeing out.

French

pieds antérieurs : courts, ronds et compacts, ni en dehors, ni en dedans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the prime minister is rewarding his backbenchers for toeing the line on voting against hepatitis c victims last week.

French

le premier ministre récompense les députés de l'arrière-ban qui ont respecté la ligne du parti et voté contre les victimes de l'hépatite c, la semaine dernière.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

according to andrew, journalists not toeing the line are murdered - and the blame put on the islamists.

French

selon andrew, les journalistes qui ne s’alignent pas sont tués et cela est attribué aux islamistes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with all the best will and intention, there is an institutional pull toward banding around party discipline and toeing the party line.

French

´ ´ ainsi, en depit des meilleures volontes et des meilleures intentions, la structure institutionnelle incite les senateurs a resserrer les rangs en ´ ` fonction de la discipline de parti et a s’en tenir a la ligne de parti.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

beak trimming and de-toeing of birds is prohibited unless all other efforts to control problem behaviour have proven unsuccessful.

French

la taille du bec et la phalangectomie des oiseaux sont interdites, à moins que toutes les autres mesures prises pour régler les problèmes de comportement aient échoué.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

anyone who is not interested in toeing the band council line may find their property expropriated for vaguely defined community works or other first nations purposes.

French

toute personne qui ne respecte pas la ligne du conseil de bande peut voir sa propriété expropriée pour satisfaire de vagues besoins de travaux communautaires ou pour toute autre fin déterminée par les premières nations.

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK