Results for toggled translation from English to French

toggled breakout wrench
cle de devissage a machoires articulees

imaged toggled data input product
produit en images a basculement de saisie de donnees

important signal: toggled (per button).
signal important: toggled (par bouton).

ian toggled the switch and the light came on.
ian actionna l'interrupteur et la lumière s'alluma.

the track view can be toggled with the f2 button
la vue peut être basculée avec le bouton f2

a check box is toggled by pressing the spacebar.
pour cocher ou décocher une case, utilisez la touche d'espace.

the toggled latching means then lock the opening movement.
les moyens de verrouillage basculés bloquent alors le mouvement d'ouverture.

in some models, all alerts are toggled on by default.
dans certains modèles, toutes les alertes sont activées par défaut.

the display can be toggled between the time and space modes
l'affichage peut basculer entre les modes temporel et spatial

audrey toggled between the spreadsheet and the word processing document.
audrey passa du tableur au document de traitement de texte.

see the example below where the groups and series are toggled.
plan financier du cca par année

when the blades are toggled, the blades appear a different color.
lorsque les lames sont inversées, elles apparaissent d'une autre couleur.

the bet placement process is the same regardless which filter you have toggled.
la procédure de placement du pari est toujours la même, peu importe le filtre que vous avez activé.

samples and other features can be toggled on or off using the chosen controller
vous pouvez activer ou désactiver les samples et d'autres fonctionnalités avec le contrôleur choisi.

the thermostat can be toggled back to a normal or target mode for thermostat operation.
le thermostat peut être de nouveau basculé en mode normal ou en mode cible.

on each renewed switching on of the laser diode the regulating circuit must be toggled on anew
par conséquent, à chaque nouvelle mise sous tension de la diode laser, le circuit de réglage doit être à nouveau branché

the menubar itself can be toggled on and off with the shortcut key combination ctrl;m.
la barre d'outils elle-même peut être activée ou désactivée à l'aide de la combinaison de touches ctrl;m.

the scrollbars can be toggled on and off. see the section on configure kword; user interface.
les barres de défilement peuvent être activées ou non. consultez la section configurer l'interface utilisateur de kword;.

the status bar can be toggled on and off. see the section on configure kword; user interface.
la barre d'état peut activée ou désactivée. consultez la section configurer l'interface utilisateur de kword;.

this item can be toggled. if enabled, formatting characters are visible; if disabled, they are not.
cet élément est un interrupteur. s'il est activé, les caractères de formatage sont visibles, sinon ils ne le sont pas.