Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)
muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- ote alun perin annetusta t5-valvontakappaleesta (kirjaamisnumero, antamispäivämäärä, -toimipaikka ja -maa): ...
- ote alun perin annetusta t5-valvontakappaleesta (kirjaamisnumero, antamispäivämäärä, -toimipaikka ja -maa): ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa) avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes …… (namn och land) differences: office where goods were presented …… (name and country) breying: tollstjóraskrifstofa þar sem vörum var framvísað …… (nafn og land) forskjell: det tollsted hvor varene ble fremlagt …… (navn og land)
• le nom et le pays du bureau de destination, le statut de l’envoi, tel qu’il ressort du dat correspondant, le nrm, la date, le nom du bureau de douane de départ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: