Results for toimplement translation from English to French

decisions toimplement aid through the un
dÉcisions de mettre en Œuvre l’aide par l’intermÉdiaire des nations unies

section 3.1 decisions toimplement aid through the un
section 3.1 dÉcisions de mettre en Œuvre l’aide par l’intermÉdiaire des nations unies

they donotprovide guidance as tohow toimplement a specific activity.
elles ne donnent cependant pas d’indications sur la manière de mener des activités spécifiques.

afi rst frameworkloanfor localauthorities toimplement environmental schemes was advanced incroatia.
un premier prêt-cadre,destinéàfinancer lamiseenœuvrede projets environnementaux par des collectivités locales, a été accordé en croatie.

competitiveness for growth and employment: the need toimplement the lisbon agenda
la compétitivité au service de la croissance et de l’emploi: de la nécessité de réaliser les objectifs de lisbonne

c.m.we are certainly going to have toimplement some profound changes.
c.m.il est certain qu’il va falloir mettre enplace des changements profonds.

in addition,itstressed that member states are struggling toimplement community legislation.
adoption par la commission, le 15 juin.

898operational contracts were signed (including 143 contracts toimplement 2000 decisions).
898 contrats d'opération ont été attribués (dont 143 pour mettre en œuvre des décisions de 2000).

• strengthen the ability of local organisations toimplement programmes for women entrepreneurs;
• renforcer la capacité des organisations locales à mettre en œuvre des programmes pour les chefs d’entreprise féminins;

does the processfor deciding toimplement aid through the un demonstratethatthisisthe most efficient and effective option?
le processus décisionnelrelatif àla mise en œuvre del’aide par l'intermédiaire des nations unies a-t-il prouvé qu’il s’agissait del’optionla plusrationnelle etla plus efficace?

each employer covered bythe act is required to take specific actions in order toimplement these objectives.245
groupes désignés) puis à veiller à ce que ces groupesatteignent un niveau d’emploi qui est au moins égal à leurreprésentation dans la population apte au travail définietant par les qualifications et l’admissibilité que par l’emplacement géographique(246).

2.european laws or framework laws shall establish the measures required toimplement the common commercial policy.
2.le conseil des ministres est informé régulièrement par les États membresparticipant à la réalisation de la mission de l’état de la mission.

in theframework ofits development programme, epso proposed and started toimplement a standardised threeyear draft forward planningschedule.
dansle cadre de son programme de développement,l'epso a proposé et a commencé à mettre en œuvre un projet de programme prévisionneltypesurtrois ans.

article 269 establishes the principle of financing the budget from ownresources and sets out the procedure for the adoption of decisions toimplement it.
l’article 269 pose le principe du financement du budget par desressources propres et précise la procédure d’adoption des décisions poursa mise en œuvre.

for example, training measures in italy have proved difficult toimplement, and the reintegration schemes in the netherlands are showing underconsumption.
ainsi, par exemple, on note des problèmes au niveau del'exécution des mesures de formation en italie, et une sous-utilisation dans le cas desmesures de réinsertion aux pays-bas.

performance indicators projected investment 1financial support to school districts which wish toimplement new core french programs in small schools or expanded core french at the secondary level.
indicateurs de rendement investissement prévu 1.appui financier aux districts scolaires qui désirent mettre en place de nouveaux programmes de français de base dans les petites écoles ou de français de base enrichi au niveau secondaire.

economic action plan 2014 proposes $323.4million over two years to continue toimplement the first nations water and wastewater action plan.
le plan d'action économique de 2014 propose un financement de 323,4millions dedollars sur deux ans afin de poursuivre la mise en œuvre du plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des premièresnations.

adopted on 1april.parliament welcomed theassessment commissioned by the world bank onthe extractive industries and stressed the need toimplement the report’s recommendations.
l’union européenne condamne les violences,les intimidations et les irrégularités qui ont eu lieu avant etpendant l’élection partielle tenue à zengeza les 27 et28mars 2004.

besides the decision-making procedures laid down for the adoption ofbasic legislation, the treaties alsogrant the council and commissionthe executive powers needed toimplement and develop the commonpolicies.
— en cas d’échec de la conciliationavec le parlement après ladeuxième lecture, la propositionest réputée non adoptée et la procédure est terminée.

as the italian government failed toimplement the measures proposed in july, the commission opened proceedings under article 93(2) of the eec treaty against the scheme.
la commission avait ouvert la procedure prévue à l'article 93, paragraphe 2, du traite cee en avril 1989 (2). en prenant sa décision finale négative, la