Results for toimprovethe translation from English to French

as another componentof the strategy,the commissionis working toimprovethe coherence andconsistency of the many eu policies thataffectcoastalzones.
dans le cadre de cette même stratégie, la commission s’attelle actuellement à renforcer la cohérence des nombreuses politiquescommunautaires qui ont une incidence surles zones côtières.

the commission willtakethisopportunitytodiscuss axis 4implementation withthe member statesandinparticularthepossibility toimprovethe quality oflocal development strategies and their implementation through inter alia better lag level monitoring and evaluation.
la commission saisira cette occasion pour aborderla mise en œuvre del’axe 4 avecles États membres eten particulierla possibilité d’améliorer la qualité desstratégies de développement localetleur miseen œuvregrâce,entre autres,àune meilleureévaluationetun meilleursuivi au niveau des gal.

41.afterthe mid-termevaluation which focused on systems of programme implementation, the managing authorities wererequiredtoincreasetheirefforts toimprovethe quality ofreporting data.
41.aprèsl’évaluationàmi-parcours,quise concentraitsurlessystèmesd’exécution des programmes,lesautorités de gestion ontétéinvitéesàredoublerd’effortsen vued’améliorerlaqualitédescommuni-cations d’informations.

in the short term, the aims should be toimprovethe coordination of member states'economic policies and, in particular; theuse of financial instruments.
des mesures globales en faveur des personnes âgées doivent en outre être prises dans le cadre de la politique sociale et de la politique de l'emploi.

— intendedto beidenticaltothosesupported under axis 1 and axis 3 onsupport by the european agricultural fund for rural development 50. typically these wouldfinance specificprojectstoincreasethecompetitivenessofthe agricultural andforestrysector,toimprovethe quality of lifeinrural areas orto diversifytherural economy.
l’aideàla diversification49est principalement destinéeàfi-nancerdes mesuresthéoriquementidentiquesàcellesbé-néficiant d’unsoutienautitre desaxes 1 et 3,concernantle soutien au développementrural parle fonds européen agri-colepourledéveloppementrural50.ces mesuresfinancent généralement des projets spécifiques contribuant àl’amélio-ration delacompétitivité dessecteursagricoleetforestier, àl’amélioration dela qualité dela vie en milieurural ou à¨la diversification del’économierurale.

(c) issue, in particular in paragraph 120 of special report no 10/2006 on ex-post evaluations of objective 1 and 3 programmes 1994 to 1999 (ojc302,12.12.2006):’toimprovethe evaluation process, better quality-control procedures need to be introduced and effectively applied by the commission so that the problems encountered in the evaluations under review do not recur in future ex-post assessments.
de même, en Écosse et en france,les personnes qui suivaient des cours pluriannuelsétaientcomptées plusieursfois(parexemple, unefois par année de participation); c) question, notamment au point 120 du rapport spécial n° 10/2006 relatif aux évaluations ex post des programmes relevant des objectifs nos 1 et 3 pour la période 1994-1999 (jo c 302 du 12.12.2006): «pour améliorer le processus d’évaluation, de meilleures procédures de contrôle de la qualité doivent être mises en place et réellement appliquées par la commission, afin que les problèmes rencontrés au cours des évaluations examinées ne se reproduisent pas lors de prochaines évaluations ex post.