Results for tolerating translation from English to French

not tolerating women
intolérance à l'égard des femmes

8. tolerating ambiguity.
8. tolère l’ambiguïté.

stop tolerating british blackmailing
ne plus tolérer le chantage britannique

tolerating genocide is intolerable.
tolérer un génocide n’est pas acceptable.

laser system tolerating disturbances
système laser insensible aux perturbations

but we are tolerating another 100,000.
mais nous tolérons aujourd’hui les 100 000 autres.

we are an organization barely tolerating leadership.
nous sommes une organisation qui tolère à peine le commandement.

simply tolerating terrorism is not a good policy.
je suis également d'avis que le hezbollah doit être ajouté à la liste européenne des organisations terroristes, avec tout ce que cela implique.

system and method for tolerating communication lane failures
systeme et procede permettant de tolerer des erreurs de couloirs de communications

tolerating or justifying terrorism undermines human rights.
le fait de tolérer ou de justifier le terrorisme sape les droits de l'homme.

method for tolerating defective data in a communications system
procede pour rendre un systeme de communication insensible a des donnees erronees

rechargeable lithium battery for tolerating discharge to zero volts
batterie au lithium rechargeable permettant de tolerer une decharge de zero volt

there is no reason for tolerating higher stocking densities.
il n'y a pas de raison de tolérer des densité d'élevage plus élevées.

it warned against the consequences of tolerating drug sale and abuse.
il a mis en garde contre les conséquences de la tolérance de la vente et de la consommation de drogues.

information machine with file management system on disk tolerating abrupt stops
machine informatique avec système de gestion de fichiers sur disque tolérante aux arrêts brutaux

to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities
s'abstenir de financer,d'encourager,de fomenter ou de tolérer l'une quelconque de ces activités

method and apparatus for tolerating scheduling latency in high-speed modems
methode et appareil visant a permettre une tolerance au temps d'attente de programmation dans des modems a haute vitesse

biology general the pighead prickleback is a marine fish tolerating estuarine habitat.
tendances en matière d’habitat on ne possède pas de données sur les tendances en matière d’habitat.

there is less to fear from acknowledging conjugal diversity than from tolerating exclusionary prejudice.
il y a moins à craindre en reconnaissant la diversité conjugale qu'en tolérant un préjugé d'exclusion.

these areas are generally capable of tolerating dispersed, extensive-type activities.
ces zones tolèrent habituellement des activités dispersées à caractère extensif.