Results for toolhead translation from English to French

toolhead
chariot porte-outil

facing-toolhead
tête d' outil de surfaçage

saddle and toolhead
chariot porte-outil de traverse

vertical toolhead and saddle
porte-outil de montant

toolhead for use with a machine tool
tête d'usinage pour l'utilisation avec une machine outil

toolhead with adjustable cutter-carrier
tête d'usinage avec porte-outil ajustable

toolhead for chip-forming machine tools
tête d'usinage pour les machines-outils travaillant par enlèvement de copeaux

toolhead for a sheet glass cutting machine
tête d'outil pour machine de découpe de verre

a toolhead with sensing means for depth control
tête d'usinage avec moyens de détection pour contrôler la profondeur

coupling for linking toolhead and toolholder with machine tools.
accouplement à relier la tête-outil et le porte-outils à des machines-outils.

radially adjustable toolhead, in particular for turning and boring operations
tete d'outil radialement ajustable, notamment pour travaux de tournage et d'alesage

clamping device for connecting a toolhead and a toolholder on machine tools
dispositif de serrage pour raccorder une tete d'outil et un porte-outil sur des machines-outils

a toolhead for machine tools, with means to control the machining depth
tête porte-outils pour machines-outils, avec des moyens de contrôle de la profondeur d'usinage

toolhead designed particularly to machining of valve seats incorporated in combustion engines
tete d'outil conÇue en particulier pour usiner des sieges de soupapes incorpores dans des moteurs a combustion

with the toolhead on a machine tool, valve sets can be machined using single boring cut.
grâce à une tête d'outil placée sur un outil de machine, il est possible d'usiner des ensembles de soupapes en une seule opération d'alésage.

a multi-axis machine tool, comprising a toolhead as in one or more of claims 1 to 21
une machine-outil multiaxes, caractérisée en ce qu' elle comprend une tête d'usinage selon une ou plusieurs des revendications de 1 à 21

machine tool with an automatic tool changer for single tools and multiple spindle toolheads, and a multiple spindle toolhead
machine-outil avec changeur automatique d'outils pour outils simples et têtes multi-broches, et une tête multi-broche

a toolhead as in claim 1, wherein the displacement sensor (31) is an lvdt transducer.
la tête porte-outils selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capteur de déplacement (31) est un transducteur lvdt.

a toolhead as in claim 1, wherein the displacement sensor (31) is a laser displacement sensor.
la tête porte-outils selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capteur de déplacement (31) est un capteur laser de déplacement.

a toolhead as in claim 3, wherein the lvdt transducer is mounted between the spindlehead (2) and the stop cage element (18).
la tête porte-outils selon la revendication 3, caractérisée en ce que le transducteur lvdt est monté entre le chariot porte-broche (2) et l'élément presseur (18).