Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torah) and orthodox jewish culture.
1232. le département de la culture du ministère de la science, de la culture et du sport assure la promotion de la culture et des arts, de la culture religieuse judaïque (torah) et de la culture juive orthodoxe.
without torah, all efforts are useless.
la guérison de la hanche ne se fait pas seulement par l’accomplissement de bonnes actions, la charité, même donnée de la meilleure façon, etc... sans torah, tous les efforts sont vains.
"mishneh torah" consists of fourteen books, subdivided into sections, chapters, and paragraphs.
le "mishné torah" consiste en 14 livres, divisés en sections, chapitres et paragraphes.
the five stars on the crown represent the torah, the first five books of the bible and thus god’s law.
les cinq étoiles de la couronne représentent le pentateuque, les cinq premiers livres de la bible renfermant la loi de dieu.