Results for toresearch translation from English to French

expected impact:contribute toresearch and policydebates via networksand publications.
• intégrer desstatistiqueset in-dicateurspertinentsdans les rapports sur larecherche etles politiqueset dans lesbases dedonnées etpublicationsdu cedefop

to access this article, you must subscribe toresearch money. subscribe now.
pour avoir accès à cet article, vous devez vous abonner àre$earch money. abonnez-vous maintenant.

to access this article, you must subscribe toresearch money. subscribe now!
pour avoir accès à cet article, vous devez vous abonner àresearch money. abonnez-vous maintenant!

four languages open the doors toresearch: english, spanish, french and arabic.
quatre langues ouvrent ici les portes de la recherche: l’anglais, l’espagnol, le français et l’arabe.

analysis of european common foreign and security policy in relation toresearch and innovation policy.
analyse des politiques étrangère et desécurité européennes communes en matière de recherche et d’innovation.

miscellaneous portunities for pilot projects related toresearch infrastructures involving voluntary participation in variable geometryinitiatives.
divers jets pilotes ayant trait à des infrastructures de recherche qui impliquent une participation volontaire dans des initiatives àgéométrie variable.

a third priority reaffirms theimportance europe attaches, at global level, toresearch on change worldwide.
tandisqu'un troisième volet réaffirme l'importance quel'europe accorde, à l'échelle planétaire, auxrecherches sur le changement global.

research literacy and capacity amongst complementary and alternative health care providers perceived adequacy of chiropractic training programs with respect toresearch
culture et capacité de recherche chez les fournisseurs des approches complémentaires et parallèles en santé efficacité des programmes de formation en matière de recherche, telle que perçue par les participants chiropracticiens

one of the major stumbling blocks toresearch mobility is a fear someresearchers have that they will missopportunities at home if they spend timeworking abroad.
les chercheurs qui sont restés longtemps en dehors de leur systèmenational de recherche éprouvent souvent,en effet, des difficultés à trouver un postelorsqu’ils décident de rentrer au pays.

a very specialised family of geologists– the sedimentologists – hold many of the keys toresearch into this unique biotic disaster.
les clés de la recherche sur cettesingulière catastrophe biotique appartiennent avanttout à une famille très spécialisée de géologues,experts en sédimentologie.

as toresearch work, the doctoral studentwill be supervisedin the best scientific teams, made up of professors or confirmed researchers for academic guidance and advice.
pour les travaux de recherche, le doctorant est intégré dans les meilleures équipesscientifiques; ilest encadré par des professeurs ou des chercheurs confirmés qui l'orientent et le conseillent.

it has just launched an appeal toresearch policy-makers for these disciplines to be taken into account whengiving practical shape to the european research area.
elle vient de lancer un appelaux responsables politiques de la recherche afin que ce domaine ne soit pasnégligé dans la concrétisation de l’espaceeuropéen de la recherche.

a debate isexpected to be launched on this managementaspect that is so crucial to both fp7 and futureframework programmes.one possibility is to devolve monitoring toresearch programmes, for instance.
un débat doit être lancé sur cetaspect fondamental de la gestion, tant pour le pc7 que pour les futurs programmes-cadres.on pourrait envisager une externalisationdu suivi, au niveau des programmes derecherche, par exemple.

in fact, refernet collects and updates onlinedatabases and information services,provides reviews of vocationaleducation and training systems andpolicy developments, and contributestowards a concerted approach toresearch.
refernet collecte et met à jour les bases dedonnées en ligne et les servicesd’information, fournit des analyses surl’évolution des systèmes et despolitiques de fep et contribue audéveloppement d’une approcheconcertée de la recherche.

indeed, russia now only allocates1.24% of its gross domestic product toresearch and development (r & d).
en effet, la russie ne consacre que1,24 % de son produit intérieur brut à larecherche et au développement (r & d), soitla moitié des dépenses de la france et del’allemagne dans ce secteur.

my wish is to see science become an integral part of ourculture in europe, to raise awareness on issues related toresearch, to encourage young people to approach scientific careers, and to foster the dialogue between scienceand society.
mon souhait est de voir la science devenir une partie intégrante de notre culture en europe, de sensibiliser sur des questionsliées à la recherche, d’encourager les jeunes à embrasser descarrières scientifiques et de favoriser le dialogue entre scienceet société.

the sixth framework programme and the broader purpose ofcreating a european research area,mobilising and enhancingthe european potential for research in the field of social sciences and humanities,will permit the pursuance of thisapproach which addresses socioeconomic issues related toresearch in the context of the lisbon strategy.
le sixième programmecadre et,dans un contexte plus large,laconstruction d’un espace européen de la recherche encouragentla mobilisation et l’amélioration du potentiel européen de larecherche dans le domaine des sciences sociales et humaines.ces actions permettront de poursuivre notre approche des questions socioéconomiques liées à la recherche dans le contextede la stratégie de lisbonne.

it manages an annual budget of around€4billion, of which the majority is paid toresearch projects, with less than 6% absorbedby the dg’s own staff and administrativecosts.
elle gère un budget annuel de l’ordre de 4 milliardsd’euros, dont la majeure partie est affectéeaux projets de recherche, tandis que les fraisde personnel et les frais administratifs représentent moins de 6% des dépenses de la dg.

according to most experts,permanent deepdisposal is the best known solution for thelong-term management of radioactivewaste.research into the technology ofradioactive waste management,which hasled to a reduction in longlife radioactiveelements,has not yet resulted in apracticable alternative to geologicaldisposal.it must nevertheless be pursued inorder to give future generations access tonew technologies for the treatment ofradioactive waste,such as transmutation,inthe hope that in due course waste can besignificantly reduced.this is why eur 90 million has been allocated toresearch into waste management under thesixth research framework programme(2002–06).the joint research centre,for itspart,will devote in its sixth frameworkprogramme significant efforts towardsactions in the field of waste managementresearch.
fermera définitivement sa dernière centraleen 2021.dans les pays candidats,l’unioneuropéenne a demandé la fermetureanticipée de huit réacteurs entre 2002 et2009:bohunice 1 et 2,kozloduy 1 à 4 et ignalina 1 et 2.cet état de fait,indépendant des choix énergétiques quiseront faits par les États membres,metl’accent notamment sur la nécessité pour lesecteur électrique de mettre en œuvre undispositif clair pour tous les États membreset les pays candidats sur les fonds dedémantèlement des centrales.ce dispositifdevra garantir que les opérations dedémantèlement se feront dans lesmeilleures conditions de sûreté.or,ledémantèlement de centrales nucléairesappelle l’engagement de montantsfinanciers considérables.les sommes enjeu pour parvenir à la réhabilitation du sitede la centrale sont de l’ordre de 15 % ducoût total de l’investissement par réacteurà démanteler,ce qui peut varier de200millions à plus de 1 milliard d’euros.