Results for torque the connection translation from English to French

torque: the engine power.
couple : c’est la puissance du moteur.

torque the bolts to the maximum tightness.
tournez les boulons jusqu'à ce qu'ils soient serrés au maximum.

for the transmission of torque the first piston side
pour transmettre le couple, le premier côté de piston

the higher the removed torque, the higher the fuel consumption.
plus le couple prélevé est important, plus la consommation de carburant est importante.

with increased load (increased torque), the speed decreases.
avec une charge accrue (augmentation du couple), la vitesse diminue.

torque the nut to 235-266 ft lbs (318-360 nm).
serrez l'écrou au couple 235÷266 lbpi (318÷360 nm).

2008/04/10 project torque, the game from invictus has gone wild.
2008/04/10 project torque, le jeu d'invictus est devenu comme fou.

torque the thermostat housing bolts evenly and to the manufacturer's recommendations.
serrez uniformément au couple les boulons du boîtier de thermostat et selon les recommandations du fabricant.

"only 110% torque?" the maintenance people said. "hmm, tricky."
un couple de 110% seulement? de dire le personnel de la maintenance.

torque the screws to 65-75 lb in (7.34-8.47 nm).
serrer les vis au couple 65÷75 lbin (7,34÷8,47 nm).

torque the screw to 65-75 lb in. (7.34-8.47 nm).
serrer les vis au couple 65÷75 lbin (7,34÷8,47 nm).

torque the screws to 65-75 lb in. (7.34-8.47 n.m).
serrer les vis à 65÷75 lbin (7,34÷8,47 nm).