Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tortured soul
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tortured
torture
Last Update: 2013-10-12 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
tortured.
torturé.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- tortured;
- viol ;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the tortured
le voyage de fanny
he was tortured.
il a été torturé.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
disappeared and tortured
disparu et torturé pendant plus de 500 jours
tortured into silence.
sous la torture du silence.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
in short: tortured
bref : torturés
committee against tortured
comité contre la tortured
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
frequently they were tortured.
souvent ils sont torturés.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
be tortured 72 - 74 20
un autre État où il risque la torture 72 - 74 20
they weren't tortured.
ils n'ont pas été torturés.
journalist tortured and killed
un journaliste torturé et assassiné
eǧmez was subsequently tortured.
egmez a ensuite été torturé.
people were tortured to recant.
les gens ont été torturés pour se rétracter.
many were incommunicado, many were tortured.
le dialogue a échoué.
Last Update: 2013-02-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
caused by another tortured soul, a sibling in humanity,
causées par une autre âme torturée, un parent de l’humanité,
political prisoners are being tortured.
les prisonniers politiques sont torturés.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
you've arrested&tortured doctors.
vous avez arrêté et torturé des médecins.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
canadians saved us from being tortured.
les canadiens nous ont sauves de la torture.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
