Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total for the period
total pour l'exercice allant du
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminations total for the period
total pour l'exercice allant du
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
million, total for the period
millions, total pour la période
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total for the period 1999-2005
pour la pÉriode 1999-2005
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eur million, total for the period
millions d’eur, total pour la période
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not operated: total for the period
non exploités: total pour la période
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total for the day or for the working period time
total de la journée ou de la période de travail de (heure)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total for thereference period
total pour la période de référence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cumulative total for the five-year period
effectif total pour la période de cinq ans
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total for the period ending 31 july 2012
montant total pour la période prenant fin au 31/07/2012
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-total for salaries/wages
total partiel, salaires
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'from 1 january 2000, total for commitments in the period
«À partir du 1erjanvier 2000, le total des ressources disponibles pour engagement durant la période 20002006 devrait s'élever à 18 milliards d'euros aux prix de 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the salaries for this period are as follows:
les traitements pour cette période sont comme suit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total for the period august 1997 to august 2000: 4,780
total, août 1997 à août 2004 : 4 780
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
note: "total salaries" for 2009 were adjusted by cbc
note: les "rémunérations totales" pour 2009 ont été ajustées par la src
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) salaries for the isu staff;
a) les salaires du personnel de l'unité;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) raising salaries for the teachers
a) l'augmentation des salaires des enseignants;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) million , total for the period ( 1 ) large value payment system
(*) millions , total pour la période ( 1 ) large value payment system ( lvps ) en anglais .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transactions received from another target component (*) eur million, total for the period
total des opérations émises — au sein de la même composante de target — vers une autre composante de target dont: — vers une composante appartenant à la zone euro — vers une composante n’appartenant pas à la zone euro taux de concentration en termes de valeur (proportion) poste pour mémoire:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
salary received for the period: $20,000
salaire reçu durant la période: 20000$
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: