Results for total recordable incident rate (trir) translation from English to French

incident rate/100 000
taux d'incidence/100 000

since then, the total recordable incident (tri) rate and the day away from work (dafw) case rates have been cut by more than half.
depuis, le taux d'incidence des accidents enregistrables et le taux de journée d’absence ont été coupés de moitié.

the u.s. occupational safety and health administration (osha) has developed standards for the calculation of the total recordable incident rate (trir) and the lost time incident rate (ltir).
l’occupational safety and health administration (osha) des États-unis a développé des normes pour le calcul du taux total d’incidents enregistrables (trir) et le taux d’incidents avec arrêt de travail (ltir).

incident rate: statistical evaluation of reliability
paris ­ presses universitaires de france ­ i967

incident rate/100 000 e. coli non-o157
taux d'incidence/100 000 e. coli non-o157

maintained low incident rate with more vessel movements.
maintien d'un faible taux d'incidents avec un nombre accru de mouvements de navires.

incident rates are very low.
les taux d'accident sont très bas

the vertical axis shows the incident rate per 100,000 population.
l’axe vertical témoigne du taux d’incidence par 100 000 habitants.

there was a 0.7% incident rate of an sae of psoriasis.
dans les études contrôlées sur la première exposition, 9,9 % des sujets ayant reçu de l’efalizumab ont présenté un événement indésirable grave, comparativement à 5,1 % des sujets ayant reçu un placebo.

• reduction in the incident rate of "lost films" to zero.
• le nombre d'incidents relatifs à la « perte de pellicules » est passé à zéro.

• accident and incident rate in the explosives and pyrotechnic industries in canada.
ce n'est pas juste une question de santé économique; la sécurité de la population canadienne en dépend également.

4.3.1 accident and incident rate in the explosives and pyrotechnic industries in canada.
4.3 l’utilisation sécuritaire des explosifs et des pièces pyrotechniques.

in 2003 the reported incident rate for the inuit population was 22.1 per 100,000 population.
en 2003, le taux d’incidence déclaré chez les inuits s’élevait à 22,1 par 100000habitants.

in mozambique over the same period, the monthly incident rate dropped from approximately 55 to fewer than 7.
au mozambique,pendant la même période,le taux mensuel d'incidents est tombé d'environ 55 à 7.

program baseline data, including public safety incident rates.
(d’autres précisions sont fournies dans la partie 11 de l’annexe 1.)

public safety incident rates, 1998-1999 to 2002-2003
taux d'incidents en matière de sécurité publique, 1998-1999 à 2002-2003

• accident/incident rates relative to the increase in traffic
indicateurs de rendement niveau de confiance du public en matière de sûreté et de sécurité des transports taux d’accidents et d’incidents par rapport à l’augmentation du trafic taux de fatalité par rapport aux taux d’accidents et d’incidents progrès de la mise en œuvre de systèmes de gestion de la sûreté et de la sécurité

a packaging material capable of reducing the incident rate of packaged bodies such as honeycomb structures in transportation and a method of transporting these honeycomb structures
un matériau d'emballage capable de réduire le taux d'incidents sur les corps emballés tels que des structures en nid d'abeilles, lors du transport. l'invention concerne aussi un procédé de transport de ces structures en nid d'abeilles

it is an epidemic of hiv infection, particularly among injection drug users, and vancouver has now had the highest incident rate in the developed world.
il y a une épidémie d'infections par le vih, notamment parmi les jeunes qui prennent de la drogue par injection, et vancouver est aujourd'hui de toutes les villes des pays industrialisés celle où le taux d'infections par le vih est le plus élevé.

in this geoide project, led by dr. ron pelot (dalhousie university), incident rates and risk factors for various activities are being assessed.
ce projet geoide, dirigé par ron pelot, ph.d. (université dalhousie), évalue le taux d'incident et les facteurs de risque de diverses activités.