Results for total referrals translation from English to French

referrals
indications de client

referrals.
l’aiguillage.

referrals:
orientation − recours:

outpatient services received a total of 930 new referrals.
550. dans les services de consultation externe, il a été traité au total 930 nouveaux malades.

a total of 1606 referrals since the centre was founded.
nombre de cas depuis la création: 1 606.

total of 24 arbitration and community referrals are expected in 2003
notifications reçues (données d'entrée)

a total of more than 3 million referrals to specialist care have now been made.
au total, il a permis aux généralistes d’organiser plus de 3 millions de rendez-vous pour leurs patients auprès de spécialistes.

table 7: total number of referrals involving children in custody by establishment type
tableau 7: nombre total de prise en charge d'enfants en détention préventive

western arctic area a total of 191 new referrals were reviewed in the western arctic area.
secteur de l'arctique de l'ouest dans ce secteur, 191 nouvelles soumissions ont été étudiées.

central and arctic region received a total of 3,353 referrals in fy 2000-2001.
on a adressé au bureau de la région du centre et de l’arctique 3 353 projets au total pendant l’exercice 2000-2001.

eastern arctic area habitat management in the eastern arctic area reviewed a total of 218 referrals.
secteur de l’arctique de l’est la gestion de l’habitat a revu 218 soumissions dans le secteur de l'arctique de l'est.

fort chipewyanpopulation: 2900 total 1864 in area referral:
fort chipewyanpopulation : 2 900 au total 1 864 en région sites d'aiguillage :

when dividing total program expenditures by the total number of referrals, the average cost per referral was $973.
en divisant le total des dépenses des programmes par le nombre total de renvois, le coût moyen s’élevait à 973$ par renvoi.

sum of (relevance ranking multiplied by search engine referring count) divided by total search engine referrals derivation:
somme des (classements par pertinence multiplié par le nombre de renvois par moteur de recherche) divisée par le total de renvois par les moteurs de recherche.

two referrals (3.6% of total referrals) under the 1998 act cited the traveller community as a discriminatory ground.
deux renvois (3,6% du total des renvois) en vertu de la loi de 1998 invoquaient la communauté des gens du voyage en tant que motif de discrimination.

of the total referrals since september 1998 (of young people) 56% had left the live register by end-march 1999.
les premiers chiffres obtenus montrent que seulement 7,5% des chômeurs franchissent le seuil fatidique sans qu'un nouveau départ leur soit proposé (taux de non-respect).

total number of women who started an addictions program (by shelter referral)
nombre total de femmes qui ont entrepris un programme de traitement de la toxicomanie (référées par le refuge)

referral source any nonprofessional referral source any professional referral source any anonymous source total substantiated investigations
Âge h <16 h 31-40 h conjoint (de fait) h beau-parent h parent de famille d’accueil h grand-parent

location of births to alert bay residents year local delivery referral centre delivery grand total 1996-1997
lieu de naissance des habitants d'alertbay année accouchement local accouchement dans une autre localité total 1996-1997

instream works, road and shoreline works comprised 80% of the 636 referrals received by the region, while aquaculture referrals consisted of about 62 or 10% of the total referrals.
les travaux dans les cours d’eau, routiers et riverains ont représenté 80 % des 636 soumissions reçues par la région, tandis que l’aquaculture a fait l’objet de 62 soumissions, ce qui représente environ 10 % du total des soumissions.