Results for towing motor insertion translation from English to French

coupling assembly for towing motor vehicles
ensemble d'accouplement pour véhicules automobiles tracteurs

external rear-view mirror assembly for trailer-towing motor vehicles.
arrangement d'un rétroviseur extérieur pour véhicules automobiles traînant des remorques.

mobile boom towing system (113186) this system is used for towing motor vehicles.
engin de remorquage à flèche mobile (113186) l’engin visé est utilisé pour remorquer des véhicules automobiles.

claims for damages arising from an accident caused by a vehicle with a trailer often fail because, although the trailer number plate is known, neither the towing motor vehicle nor its insurer can be identified.
le règlement d'un sinistre provoqué par un véhicule tractant une remorque échoue souvent du fait que la plaque d'immatriculation de la remorque est connue mais que ni le véhicule tractant, ni son assuré ne peuvent être déterminés.

a step in the keel is provided to define a tunnel (25) disposed between two downwardly depending side walls. at section across the afterplanes an integrated undersurface having an outboard motor insertion space with a continuation of the recess upper surface providing the lateral boundary of the space.
un redan ménagé dans la quille forme un tunnel (25) compris entre deux parois latérales s'étendant vers le bas.

amendment 1 recital 3a (new) (3a) claims for damages arising from an accident caused by a vehicle with a trailer often fail because, although the trailer number plate is known, neither the towing motor vehicle nor its insurer can be identified.
amendement 26 considÉrant 7 bis (nouveau) (7 bis) au nombre des types de véhicules visés à l'article 4, point b) de la directive 72/166/cee, figurent également les véhicules qui ne circulent que très peu sur la voie publique.

a boat hull (10) having a generally monohull section, a forward keel portion being flattened to form a plank-like planing surface (15), main bodies of the sponsons (17) which are configured with air dams or spray walls, the sponsons (17) defining the outer wall of side tunnels, the hull form inboard of the side tunnels providing side planing surfaces stepping down transversely to the keel planing surface (15). proceeding further aft there illustrates the hull (10) with the rear portion of the sponsons (17) and aft sections of their planing surfaces, the front and rear portions of the sponsons (17) being connected by the aforementioned air dam or spray walls, again bounding the side tunnels having the side planks or planing surfaces disposed at their inner edge. a step in the keel is provided to define a tunnel (25) disposed between two downwardly depending side walls. at section across the afterplanes an integrated undersurface having an outboard motor insertion space with a continuation of the recess upper surface providing the lateral boundary of the space.
l'invention porte sur une coque de bateau (10) sensiblement de type monocoque comprenant une quille avant aplatie formant une surface (15) planante du genre planche. le corps principal des nageoires (17) est muni de déflecteurs d'air et de parois anti-projections. les nageoires (17) forment les parois extérieures de tunnels latéraux et la coque qui les délimite côté intérieur constitue une surface planante latérale s'abaissant transversalement jusqu'à la surface planante de la quille. plus en arrière la quille comporte les parties arrière des nageoires et les sections arrière de leur surface de planage. les parties avant et arrière des nageoires sont reliées par les susdits déflecteurs d'air et les parois anti-projections bornant de nouveau les tunnels latéraux dont les planches ou surfaces de planage latérales sont situées sur leur bord intérieur. un redan ménagé dans la quille forme un tunnel (25) compris entre deux parois latérales s'étendant vers le bas.