Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cytotoxic medicine containing at least one immune toxine and chloroquine.
médicament cytotoxique formé de l'association d'au moins une immunotoxine et de la chloroquine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont des l’hypothèse alternative suppose une concentration de toxine différente.
issue 4 — health policy research bulletin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coupling process of a medicament to a thiolated polypeptidic compound coming from a fragment of the tetanic toxine, and its uses.
procédé de couplage d'un médicament avec un composé polypeptidique thiolé provenant d'un fragment de la toxine tétanique et ses applications.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’hypothèse nulle puisse être rejetée, cette dernière ne supposant aucune différence dans la concentration de toxine.
of 5 percent, one would need to find a p value smaller than 0.05 to reject the null hypothesis of no difference in the concentration level of the toxin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
variety of bacillus thuringiensis effective against coleoptera and an insecticidally active preparation obtainable therefrom, or a toxine, and their use to combate coleoptera
variété de bacillus thuringiensis efficace contre les coléoptères ainsi qu'une préparation ou une toxine obtenue à partir de celle-ci et leur emploi comme insecticide et dans la lutte contre les coléoptères
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en utilisant un niveau de signification de 5 pour cent, essayez d’établir quelles technologies ont une incidence statistiquement significative sur la concentration de toxine.
using a 5 percent significance level, try to determine which technologies have a statistically significant impact on the concentration of the toxin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of dna sequences and dna recombinant molecules coding for the cholera toxine units a and b, the products obtained and compositions containing the unit(s) obtained
préparation de séquence d'adn et molécules d'adn recombinantes codant pour les sous-unités a et b de la toxine cholérique, produits obtenus et préparations contenant la ou les sous-unité(s) obtenue(s)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method for determining the presence of the toxine of shigella dysenteriae in a sample taken from a mammal including man, comprising determining the degree of interaction between the toxine of the sample and the compound of any of claims 1-4.
procédé pour déterminer la présence de la toxine de shigella dysenteriae dans un échantillon prélevé d'un mammifère, y compris l'homme, comprenant la détermination du degré d'interaction entre la toxine de l'échantillon et le composé de l'une quelconque des revendications 1 à 4.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
insecticidal toxines, genes coding therefor, antibodies binding them, transgenic plant cells and plants expressing these toxines
toxines insecticides, gènes les codant, anticorps les liant, ainsi que cellules végétales et plantes transgéniques exprimant ces toxines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: