Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
form tracking number
numéro de traçage du formulaire
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
what is a tracking number?
qu’est-ce qu’un numéro de suivi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
package tracking number unknown
numéro d'identification du colis inconnu
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
where is my tracking number ?
quel est mon n° de suivi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your tracking number(s)
saisissez le code de suivi
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 12
Quality:
will you give me a tracking number?
me donnerez-vous un numéro de suivi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sponsor tracking number (if applicable):
nº de suivi du promoteur (le cas échéant) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the package tracking number is unknown.
le numéro d'identification du colis est inconnu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
12. why does my tracking number not work?
12. pourquoi mon numéro de suivi ne fonctionne pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ to give you a tracking number audio script :
◦ pour vous donner un numéro de référence script audio :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your package’s tracking number for your records.
nous vous suggérons d'utiliser un mode de livraison qui vous permet d'assurer et de suivre votre colis de retour. conservez le numéro de repérage de votre colis dans vos dossiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q - do you have the tracking number for my shipment?
q - avez-vous le numéro de suivi d’expédition pour ma commande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assign a case tracking number to the complaint; and c.
dans ce plan figurent les agents d’ig/in qui y seront affectés et une estimation du temps et des ressources nécessaires pour mener l'enquête à son terme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• the tracking number issued by the minister of health;
• le numéro de référence d'exportation émis par le ministre de la santé; et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter also gives you a tracking number for your report.
la lettre contient également un numéro de référence pour votre déclaration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the new certificate must have a new tracking number, signature and date.
le nouveau certificat doit comporter un nouveau numéro de traçage, une nouvelle signature et une nouvelle date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we highly recommend that you send your packages with a tracking number.
nous vous recommandons très fortement d’envoyer vos colis avec un numéro de suivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the corrected certificate must have a new tracking number, signature and date.
le bon de sortie corrigé doit avoir un nouveau numéro de suivi et être dûment signé et daté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inac should measure progress by tracking number of atrs completed annually.
le ministère devrait mesurer les progrès réalisés en assurant un suivi du nombre d’ajouts aux réserves effectués chaque année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the transaction tracking number now can be changed through up and down buttons.
le numéro de suivi des transactions peut maintenant être modifié grâce à des flèches haut/bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: