Results for train line check has detected a fault translation from English to French

has detected a fluctuation.
de fluctuations a détecté une fluctuation.

roberto has detected a wrong note
roberto a détecté une fausse note

diskeeper has detected a low battery condition.
diskeeper a détecté que la charge de la batterie est faible.

setup has detected a previous installation of diskeeper.
le programme d’installation a détecté une installation précédente de diskeeper.

it can give a negative signal if on the other hand the test detected a fault.
il peut délivrer un signal négatif si au contraire le test a décelé un défaut.

it has detected a potential cross-site scripting attack.
il a détecté une potentielle attaque de script intersite.

if the two do not agree, then the apparatus 1 has detected a counterfeit card.
en cas de non concordance, l'appareil (1) aura détecté une fausse carte.

an indication is received that another wireless device has detected a protected wireless device
une indication qu'un autre dispositif sans fil a détecté un dispositif sans fil protégé est reçue

has detected a load less than the threshold for executing the processing associated with the object.
a détecté une charge inférieure au seuil pour exécuter le traitement associé à l'objet.

the method receives information about a ue that has detected a particular fap that has an identification attribute
le procédé reçoit des informations concernant un ue ayant détecté un fap particulier qui dispose d'un attribut d'identification

at time t3 scanning is again halted because the receiver has detected a signal at wavelength l1.
a l'instant t3, cette exploration est de nouveau arrêtée car le récepteur a détecté un signal sur la longueur d'onde l1.

barring the access of a voice call when the network side has detected a voice call access to the communication terminal
interdisant l'accès des appels vocaux lorsque le côté réseau a détecté un accès vocal au terminal de communication

the radar has detected a huge slab of ice about a kilometre thick near the planet's north pole.
le radar a détecté une énorme dalle de glace, d'une épaisseur d'environ un kilomètre, près du pôle nord de la planète.

once the intelligent peripheral ip has detected a correct code, it forwards ( 14 ) the code to the scp.
après détection d'un code correct par le périphérique intelligent ip, celui-ci le transmet 14 au scp.

in the opposite case, the state switching of the flag generates an error processing err since the cell has detected a disturbance.
dans le cas contraire, le changement d'état du drapeau génère un traitement d'erreur err dans la mesure où la cellule a détecté une perturbation.

an overheat protection circuit which generates an overheat detection signal when the temperature detection element has detected a temperature above a predetermined value
un circuit de protection contre la surchauffe qui génère un signal de détection de surchauffe lorsque l'élément de détection de température a détecté une température au-dessus d'une valeur prédéterminée

the second path includes a first compensation and is selected if the clock deviation detecting means has detected a deviation of the first clock signal.
le second trajet comprend une première compensation et est sélectionné si les moyens de détection d'écart d'horloge ont détecté un écart du premier signal d'horloge.

an output voltage of an output power detection unit for generating a voltage which has detected a part of the output power of the power amplifier is converted into an output power
une tension de sortie d'une unité de détection de puissance de sortie, destinée à générer une tension qui a détecté une partie de la puissance de sortie de l'amplificateur de puissance est convertie en puissance de sortie

the control unit is designed for operating the air-displacement means of the opening on the pressure side if the sensor has detected a negative speed fluctuation.
l'automate de contrôle est conçu pour faire fonctionner l'organe de déplacement d'air de l'ouverture sur le côté pression si le capteur a détecté une fluctuation de vitesse négative.

the device converts an output voltage of an input power detection unit generating a voltage which has detected a part of an input power of the power amplifier into an input power.
le dispositif convertit une tension de sortie d'une unité de détection de puissance d'entrée générant une tension qui a détecté une partie d'une puissance d'entrée de l'amplificateur de puissance en une puissance d'entrée.