Results for train recovery translation from English to French

train
train :

train.
temps.

"train"
"la bombe"

to train psychosocial actors in psychosocial recovery;
former le personnel psychosocial aux méthodes de traitement psychosocial;

- to train hard and effectively, and ensure rapid recovery .
- pour s'entraîner dur et efficace , et assurer une récupération rapide .

dropout boot for power recovery train
chambre de précipitation pour ensemble de récupération d'énergie

"time well spent in the reserves but not much time to train on recovery procedures."
leur entraînement dans la réserve est très valable, mais ils n'ont pas beaucoup le temps de s'exercer aux procédures de récupération.

(g) train professionals in the area of rehabilitation and social recovery of children; and
g) de former des professionnels de la réadaptation et de la réinsertion sociale des enfants; et

to train, rass members use a variety of difficult scenarios to simulate a real recovery or salvage.
les membres de la section rap s'entraînent d'après divers scénarios difficiles simulant une récupération réaliste.

• inform and train aboriginal peoples on protection and recovery of species at risk and their habitats;
• informer et à former les peuples autochtones sur la protection et le rétablissement des espèces en péril et de leur habitat;

as for train data, ash samples have lower recovery for pcb-28 and pcb-52 due to their high volatility.
comme dans le cas des valeurs obtenues avec le train, les échantillons de cendres présentent un taux de récupération plus faible pour le pcb-28 et le pcb-52 en raison de leur volatilité élevée.

where possible, photographs and diagrams should be added to written instructions used to train workers in material recovery operations.
dans la mesure du possible, des photographies et des diagrammes devraient accompagner les instructions écrites utilisées pour former les travailleurs aux opérations de récupération des matériaux.

application of abnormal event detection technology to olefins recovery trains
application de technologie de detection d'evenement anormal a des trains de recuperation d'olefines

(e) strengthen recovery and reintegration programmes and train professionals in the area of social recovery and social reintegration of children;
e) de renforcer les programmes de réhabilitation et de réinsertion et de former des professionnels dans le domaine de la réhabilitation et de la réinsertion sociales des enfants;

in the sample recovery area, weigh the components of the sample train.
dans la zone de prélèvement d'échantillon, peser les composants de la ligne d'échantillonnage.

energy recovery for metro trains and suburban trains is gathering speed!
la récupération d’énergie au freinage pour les métros et les trains suburbains accélère !

the cooled gaseous effluent is directed to a recovery train to recover light olefins.
l'effluent gazeux refroidi est dirigé vers une unité de récupération pour la récupération d'oléfines légères.

the cooled gaseous effluent is directed to a recovery train, to recover light olefins.
l'effluent gazeux refroidi est envoyé dans un appareil de récupération où sont récupérées les oléfines légères.

sample recovery following the completion of each run, the sampling train was recovered in the etc laboratory.
récupération de l'échantillon après chaque série de prélèvements, le train était récupéré au laboratoire du cte.

the sample recovery procedures involved the brushing and rinsing of the train components 3x each with acetone and hexane.
les procédures de récupération de l'échantillon consistaient à brosser et à rincer trois fois chacune des composantes du train avec de l'acétone et de l'hexane.