From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideal in every situation
optimal en toute situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...but it cannot be used in every situation.
… mais elle ne s’applique pas à toutes les situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in every situation that we see.
dans tout ce qui nous entoure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of protein in every situation!
protéines de soja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you just need to know how to act in every situation.
vous avez juste besoin de savoir comment réagir à chaque situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. train your mind
5. de l’ombre à la lumière
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garments that enhance femininity to be perfect always, in every situation.
des vêtements qui exaltent la féminité pour être toujours parfaites, dans chaque situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also it is not possible to do programming in every situation.
en outre il n'est pas possible de faire la programmation dans chaque situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be wrong to fight politicians in every situation.
dans certains cas, les enquêteurs se montrent bien trop zélés ; il serait erroné de vouloir mener à tout prix le combat contre les politiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights are valid in every situation.
les droits de l’homme s’appliquent en toutes circonstances.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am always there for you in every situation
je suis toujours là pour vous dans toutes les situations
Last Update: 2024-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in every situation you see some merging and blurring.
bien sûr, aucune situation n'est aussi clairement délimitée; il subsiste toujours des recoupements et des flous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the charter must be respected in every situation, including humanitarian emergencies.
la charte doit être respectée en toutes circonstances, y compris dans les situations d'urgence humanitaire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, it is not appropriate in every situation.
de même, cette procédure n’est pas toujours souhaitable dans toutes les situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make up your mind to
se résoudre à
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in every situation, this applicant would manufacture a new story.
dans chaque situation, cette demandeure d'asile a inventé une nouvelle histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honesty, respect and loyalty govern our strategy in every situation.
l'honnêteté, le respect et la loyauté gouvernent notre stratégie en toutes circonstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wt/ds257/ab/r page 40 provision in every situation.
avis, par trop restrictive et fondée sur une lecture isolée du texte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
simply now you must train your mind to remain 100% absorbed in the wonderful names of krishna.
tu dois maintenant simplement dresser ton mental à devenir 100% absorbé dans les noms merveilleux de krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in every situation where felt necessary the use of best available techniques is requested.
l'utilisation des meilleures techniques disponibles est exigée chaque fois que cela est jugé nécessaire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: