Results for trainsets translation from English to French

trainsets
train

diesel trainsets
rames diesel

class 1 electric trainsets
rames électriques de classe 1

high-speed trainsets shall:
les rames à grande vitesse doivent:

single or double deck trainsets.
rames à un ou deux niveaux.

coupling arrangements to rescue trainsets
accouplement et secours des rames

trainsets with or without tilt systems,
rames avec ou sans dispositif d'inclinaison des caisses,

the interoperable trainsets have to respect:
les rames interopérables doivent respecter:

schematic of the trainsets listed above:
schéma descriptif pour les convois indiqués ci-dessus

500 to 4300 mm for double-deck trainsets.
500 à 4300 mm pour les rames à deux niveaux.

the first trainsets will begin commercial operation soon.
les premières rames entreront prochainement en service commercial.

in addition, interoperable trainsets shall be provided with:
de plus, les rames interopérables doivent être pourvues:

number of trainsets equipped with wheelchair users spaces;
nombre d'unités motrices équipées d'espaces réservés aux utilisateurs de fauteuils roulants;

specific case for trainsets operating frequently on british lines:
cas spécifique des rames circulant fréquemment sur les lignes britanniques:

trainset
rame de voitures