Results for trame translation from English to French

la trame is indicated for:
la trame est indiquée pour :

movement 2 of filature : trame .
mouvement 2 de beauté .

disorders of the human body’s trame
les désordres de la trame du corps humain

trame: france, north america tours
trame: tournée france, amérique du nord

how does the therapeutic technique trame® work?
comment fonctionne la technique thérapeutique la trame®

for more information: association canadienne de la trame
la technique de la trame: association canadienne de la trame

at the “la trame” edition, brussels (b)
bruxelles (b)

the facade is a unitized technal with a horizontal trame.
il s'agit d'une façade cadre technal de type unitized avec une trame horizontale.

pour finir, la trame de fond sur l’origine des cybertroniens.
pour finir, la trame de fond sur l’origine des cybertroniens.

trame and chock supporta were used increasingly in dips of up to 50 gon.
en allemagne, on a principalement mis au point des étançons à frottement en acier tandis qu'au royaume-uni, c'étaient les étançons hydrauliques qui étaient développés.

one day each week they trame together with four or five others also engaged in problem diagnosing.
un jour chaque semaine ils se rassemblaient avec quatre ou cinq stagiaires engagés aussi dans l'analyse des problèmes.

the logic 75 generating the signal def1 is latchable as well as register 65 by a signal trame.
la logique 75 générant le signal def 1 est verrouillable de même que le registre 65 par un signal trame.

le savoir, trame de la modernitémontreal may 18: 2nd regional research money conference title:
le savoir, trame de la modernitémontréal 18 mai : 2nd regional research money conference (deuxième conférence régionale organisée par research money) titre :

rip; raster image processor processeur d'image trame (n.m.)
routing internet protocol; rip protocole de transfert de courrier simple (n.m.); smtp (n.m.)

trame il mhv oam test n* 1 and 2 χ at least 2 full panels filling panel test η·2
a essais no 1 et 2

mx trame is a further design option, allowing specifiers to highlight the vertical or horizontal profiles across the building envelope.
mx trame est une option de design supplémentaire, offrant aux concepteurs la possibilité de mettre en lumière les profilés verticaux ou horizontaux sur l’enveloppe du bâtiment.

le fil et la trame: critique et figuration de la colonialité du pouvoir", paris, anibwe, 2009.
le fil et la trame: critique et figuration de la colonialité du pouvoir", paris, anibwe, 2009, 222p.

la trame, bruxelles, 2006*marginales, n° 262, sous les clichés la rage, photographie, 2006 ed.
la trame, bruxelles, 2006* marginales, n° 262, sous les clichés la rage, photographie, 2006 ed.

in the same way, the information circulates along the trame in the human body. the pebble represents compacted emotions, which have crystallized in one part of the body.
de la même façon, l’information circule sur la trame humaine de notre corps. le caillou représente des émotions densifiées, qui se sont cristallisées dans une même région du corps.

with the application of the trame technique we are able to remove the pebble, therefore liberating the perturbing emotion in a way that the body’s energy can now flow freely.
l’application de la technique thérapeutique la trame® permet de retirer le caillou, libérant l’émotion perturbatrice, de façon à ce que l'énergie du corps puisse à nouveau circuler librement.