Results for transactions made translation from English to French

transactions made
transactions effectuées

by number of transactions made
en nombre de transactions effectuées

5,500 financial transactions made
:: exécution de 5 500 opérations financières

transaction made
transaction faite

information on transactions made by securitisation vehicles
informations sur les transactions effectuées par les véhicules de titrisation

all transactions made through infohostal are 100% safe.
toutes les transactions réalisées à travers d'infohostal .

• examined selected transactions made under the program.
• examen de transactions effectuées dans le cadre du programme.

system for identification of transactions made via telephone communications
systeme d'identification de transactions effectuees par communications telephoniques

to see the transactions made since the last monthly statement:
pour consulter les transactions effectuées depuis le dernier relevé de compte mensuel:

transaction data in transactions made by a plurality of consumers are recorded
des données de transaction dans des transactions faites par une pluralité de consommateurs sont enregistrées

the scope of the audit is minimal compared with the transactions made.
il s'est de la sorte engagé délibérément sur deux fronts.

m-banking: 80 percent of global transactions made in east africa
m-banking: 80 pourcent des transactions mondiales sont effectuées en afrique de l'est

the number of commercial transactions made over the internet is also rapidly growing.
le nombre de transactions commerciales faites sur internet connaît aussi une croissance rapide.

as of december 2005, nearly 100% of all transactions made were processed electronically.
il y a eu quelques progrès dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'ue.

methods for facilitating validation of financial transactions made through a wireless communication network
procedes visant a faciliter la validation de transactions financieres effectuees par l'intermediaire d'un reseau de communication hertzien

foreign currency and all transactions made while in the country must be recorded on this form.
les devises étrangères et toutes les transactions effectuées durant votre séjour dans ce pays doivent être notées sur ce formulaire.

the data inputs include electronically recorded transactions made between the entity and other entities.
ces données saisies comprennent des transactions enregistrées électroniquement, qui ont été exécutées entre l'entité et d'autres entités.

inter-fund balances also reflect transactions made directly with the united nations general fund.
ils prennent également en compte les opérations effectuées directement avec le fonds général.

over 2,300 of the13,128 acquisition card transactions made by the four offices reviewed were audited.
nous avons donc vérifié plus de 2 300 des 13 128 transactions par carte d'achat effectuées dans les quatre bureaux.

a system and method for processing payment transactions made in the commerce using diverse payment device types
système et procédé de traitement de paiements effectués dans le commerce au moyen de divers types de dispositifs de paiement