Trying to learn how to translate from the human translation examples.
transfered
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
transfered asset
actif transféré
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bytes 64d of = 64d transfered
64d octets sur = 64d ont été transférés
Last Update: 2006-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bytes %i64d of = %i64d transfered
%i64d octets sur = %i64d ont été transférés
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
value at which it is transfered
valeur d'apport
note: this form will be transfered unencrypted
note: ce formulaire sera transmis non codé.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this pressure is transfered to a turbine.
cette pression est transférée vers une turbine.
1.19 to be transfered after 1.13
1.19 placer à la suite de 1.13
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2.10.1 text transfered to chapter 2.0
2.10.1 texte transféré au chapitre 2.0
3.1.3.3 transfered to chapter 2.0
3.1.3.3 transférer au chapitre 2.0
alumina interests transfered to new operating company.
participation dans l’alumine cédée à la nouvelle société exploitante.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• farm or fishing property transfered to a child
• biens agricoles transférés à un enfant
files to be transfered are listed in another file.
les fichiers à transférer sont listés dans un autre fichier.
evga bucks can never be transfered to another account
evga bucks ne peuvent jamais être transférés sur un autre compte
converter with minimum reactive power transfered to the load.
convertisseur auto-adaptatif sur la fréquence de résonance de la charge.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
grafted plants have been successfully transfered to field conditions.
les sujets greffés ont été transférés en conditions naturelles.
1.1.3 (existing) transfered to chapter 1.2
1.1.3 (présent) transférer au chapitre 1.2
the remaining cells are transfered over the bus to the end system.
il ne reste plus qu'à transférer les cellules restantes au système d'extrémité via le bus.
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the spools of fibers are transfered onto pallets at a first track
les bobines de fibres sont transférées sur des palettes au niveau d'une première piste
the women’s program was transfered to swc effective april 1995.
le programme de promotion de la femme fait partie de cfc depuis avril 1995.
fort mcnab was decommissioned in 1959 and ownership was transfered to parks canada.
le fort mcnab a cessé de servir en 1959, et c'est parcs canada qui en est devenu le propriétaire.
