Results for translated result file translation from English to French

can not open result file
impossible d'ouvrir le fichier résultant

parsing of the ocr result file failed:
l'analyse du fichier de la roc a échoué :

the translated result is stored in the register as the next count
le résultat traduit est stocké dans le registre comme le nombre suivant

to open the directory that contains a search result file:
pour ouvrir le répertoire d'un fichier du résultat de recherche :

• round result file formats (pdf format, 21 kb)
• format des fichiers des résultats de ronde(format pdf, 23 ko)

finally, the user chooses a name of a result file in the xml format.
enfin, l'utilisateur choisit un nom de fichier résultat au format xml.

as a result, file transfers to and from the server are optimized for performance.
affichage des résultats à sur résultats.

kfind results file
fichier de résultats de recherche « & #160; kfind & #160; »

it can be launchef from the menu 'open with' and 'parse a result file'
il est accessible depuis le menu 'ouvrir avec' et 'analyser fichier résultat'

the entities 5 d and 5 e can be loaded automatically from at least one result file generated automatically by the chromatograph.
les entités 5d et 5e peuvent être chargées automatiquement à partir d'au moins un fichier de résultat généré automatiquement par le chromatographe.

e. creating a result file which can be displayed on a monitor and comprises hyperlinks to the data record groups in the database file
e. établir un fichier de résultat pouvant être visualisé sur écran et comportant des hyperliens se rapportant aux groupes d'enregistrements du fichier de base de données

finally, the method preferably comprises a delivery step, for each rod controlled, of a result file of the control carried out.
enfin, le procédé comprend de préférence une étape de délivrance, pour chaque crayon contrôlé, d'une fiche de résultat du contrôle effectué.

if plaintext records are requested, the sql agent 7 operates on the result file to extract the selected records in plaintext from the relational database 6 .
si les articles en clair sont demandés, l'agent sql 7 exploite le fichier résultat pour extraire les articles sélectionnés en clair, à partir de la base de données relationnelle 6.

for the verification tool of the invention, the xslt tool is used to transform the result file, which is in the xml format, into an html document.
pour l'outil de vérification de l'invention, l'outil xslt est utilisé pour transformer le fichier de résultat, qui est en format xml, en document html.

poll-by-poll result files, 1997 and 2000 general elections elections canada:
fichiers des résultats par bureau de scrutin, élections générales de 1997 et de 2000 Élections canada :

a translation server translating the material transmitted from the interface of the gateway or the web server of cp and producing translated results.
un serveur de traduction assurant la traduction du matériel transmis depuis l'interface de la passerelle ou du serveur web du fournisseur de contenu et produisant les résultats traduits.

the round results files - definitions and formats describes the format for the round result files which are generated by the ams.
la section mentionnée en rubrique décrit le format des fichiers de résultats des rondes générés par le système de gestion des enchères.

this section critiques those methods in use for the december 1998 results file.
dans ce chapitre, nous portons un jugement sur les méthodes appliquées en décembre 1998 pour établir le fichier des résultats.

for destination select folder, then press the choose... button and select "result-files".
dans le champ de destination, choisissez dossier, cliquez sur "choisir" et sélectionnez le dossier "result-files".

after the test, the observed values are stored in a testing results file for later review and trend analysis
après le test, les valeurs observées sont stockées dans un fichier de résultats du test afin de les consulter ultérieurement et d'effectuer une analyse des tendances