Results for transreceiver translation from English to French

ultrasonic transreceiver
transducteur ultrasonore

voice over ip portable transreceiver
emetteur-recepteur voix sur ip portatif

multi-channel communications transreceiver
emetteur-recepteur de communications multicanaux

a portable transreceiver system transmitting voice communications over a data network is described
l'invention concerne un système émetteur-récepteur portatif permettant la transmission de communications vocales dans un réseau de données

a portable transreceiver system transmitting voice communications over a data network is described.
l'invention concerne un système émetteur-récepteur portatif permettant la transmission de communications vocales dans un réseau de données.

wireless communication system and method comprising a transreceiver and a plurality of remote wireless communication devices
méthode et système de communication sans fil comprenant un émetteur-récepteur et une pluralité de terminaux de communication cloignés sans fil

a receive clock output of the first transreceiver is coupled to a first input of a first multiplexer
une sortie de l'horloge de réception du premier émetteur-récepteur est reliée à une première entrée d'un premier multiplexeur

a receive clock output of the first transreceiver is coupled to a first input of a first multiplexer.
une sortie de l'horloge de réception du premier émetteur-récepteur est reliée à une première entrée d'un premier multiplexeur.

being provided with a high detection power directional antenna coupled to a transreceiver to make out a subscriber's terminal.
étant dotée d'une antenne directionnelle à puissance de détection élevée couplée à un émetteur récepteur afin d'établir une unité de terminaison d'abonné.

an ultrasonic transreceiver as defined in claim 1, wherein said pressing means (56) comprises a compressed coiled spring.
transducteur ultrasonore selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de pression (56) comporte un ressort hélicoïdal comprimé.

the device further includes a biometric reader proximate the keypad of the device for authenticating the user of the device, as well as a transreceiver in the device far communicating authentication signals with a remote location to verify the identity of the user
le dispositif comporte en outre un lecteur biométrique à proximité du clavier du dispositif pour l'authentification de l'utilisateur du dispositif, ainsi qu'un émetteur-récepteur dans le dispositif pour la communication de signaux d'authentification avec un site éloigné pour la vérification de l'utilisateur

device, as claimed in claim 12, characterized in that at least a radio-frequency transducer (505') is a transreceiver transducer.
dispositif, selon la revendication 12, caractérisé en ce que au moins un transducteur (505') à radiofréquences est émetteur- récepteur.

the system has a portable transreceiver (wt) mode where multiple users are connected using semi duplex communications, and a private mode in which pairs of users are connected using full duplex communications
ce système comprend un mode émetteur-récepteur (wt) portatif dans lequel une pluralité d'utilisateurs sont connectés par des communications en semi-duplex, et un mode privé dans lequel les couples d'utilisateurs sont connectées par des communications en duplex intégral

the system has a portable transreceiver (wt) mode where multiple users are connected using semi duplex communications, and a private mode in which pairs of users are connected using full duplex communications.
ce système comprend un mode émetteur-récepteur (wt) portatif dans lequel une pluralité d'utilisateurs sont connectés par des communications en semi-duplex, et un mode privé dans lequel les couples d'utilisateurs sont connectées par des communications en duplex intégral.

a cell-type telephone system having an extended cell, particularly designed to be used in rural areas is provided, comprising a commutation and control unit (ccc) connected to the national telephone network (rnt) and in communication with several cells, each cell being provided with a receiving and retransmitting base radio station (erb) comprised of a tower and an antenna array, said tower being preferably of great size and constructed on an elevated site and having high power antennas in order to cover a great area, and a plurality of fixed terminal stations (etf), each said fixed terminal station (etf) being provided with a high detection power directional antenna coupled to a transreceiver to make out a subscriber's terminal.
système téléphonique de type cellulaire comportant une cellule à longue portée, conçu notamment pour être utilisé dans des zones rurales, comprenant une unité de commutation et de commande (ccc) reliée au réseau téléphonique national (rnt) et en communication avec plusieurs cellules, chaque cellule étant dotée d'une station radio de base de réception et de retransmission (erb) composée d'une tour et d'un réseau d'antenne, ladite tour étant de préférence de grande taille, édifiée sur un site élevé, et ayant des antennes de haute puissance permettant de couvrir une zone étendue, ainsi qu'une pluralité de stations terminales fixes (etf), chacune desdites stations terminales fixes (etf) étant dotée d'une antenne directionnelle à puissance de détection élevée couplée à un émetteur récepteur afin d'établir une unité de terminaison d'abonné.