Results for transtensional translation from English to French

title: transtensional tectonics along the south scotia ridge.
transtensional tectonics along the south scotia ridge.

the alteration likely occurred during late neoproterozoic transtensional extension of avalonia.
l’altération est probablement survenue au cours de l’extension de tension transverse d’avalonia au cours du néoprotérozoïque tardif.

the collision of iberia with france in the eocene terminated the transtensional tectonics.
la collision d'ibéria avec la france termine la tectonique distensive.

paleoproterozoic transtensional shearing in the tsz was localized along a preexisting late archean thrust fault.
le cisaillement de transtension au paléoprotérozoïque dans la tsz était localisé le long d'une faille de chevauchement préexistante datant de l'archéen tardif.

the rocky ridge formation does not correlate northward to other bowser basin fill but represents intrabasinal volcanism in a transtensional setting along the omineca continental arc.
il a été impossible d'établir une corrélation vers le nord entre la formation de rocky ridge et les matériaux de remplissage du bassin de bowser, néanmoins elle représente un volcanisme interne de bassin en transtension le long de l'arc continental d'omineca.

thus the southern basin margin evolved from an early cretaceous flexural foredeep to a middle cretaceous arc setting dominated by oblique convergence, first transtensional then transpressional.
donc, la marge méridionale du bassin à évolué d'une avant-fosse flexurale au crétacé précoce vers une structure d'arc au crétacé moyen, contrôlée par une convergence oblique, au départ en transtension puis en transpression.

continued plate convergence led to regional transtensional shearing and associated crustal extension in the southern canadian cordillera, and perhaps as far inboard as northern montana, where coeval magmatism was probably associated with new, or reactivation of ancient, lithosphere-penetrating fracture systems.
le mouvement continu de la convergence des plaques a créé un cisaillement transtensionnel régional et une extension crustale associée dans la cordillère canadienne méridionale, s'étendant sur la plaque peut être aussi loin que le nord du montana, où une activité magmatique contemporaine accompagnait probablement de nouveaux ou d'anciens systèmes réactivités de fractures pénétrant la lithosphère.