Results for transtheoretical translation from English to French

transtheoretical model
modèle transthéorique de changement

transtheoretical model of change
modèle transthéorique de changement

transtheoretical model; assertive case management.
modèle transthéorique; gestion de cas affirmatif.

the transtheoretical model of change comprises 5 stages:
le modèle transthéorique du changement comporte 5 étapes:

transtheoretical model of change may apply in maintaining new behaviours.
le modèle transthéorique de changement de comportement peut aider à la conservation des nouveaux comportements

assertive case management treatment interventions transtheoretical model; assertive case management.
gestion de cas affirmatif interventions modèle transthéorique; gestion de cas affirmatif.

theoretic basis harm reduction; health promotion; transtheoretical model of change.
réduction des méfaits; promotion de la santé; modèle transthéorique du changement.

much work in this area is needed before assuming that the transtheoretical model can be successfully applied to victims.
il reste encore beaucoup de travail à faire dans ce domaine avant que l'on puisse considérer que le modèle transthéorique du changement de comportement peut être appliqué efficacement aux victimes.

theoretic basis transtheoretical model of change; reality therapy; rational emotive therapy.
modèle transthéorique du changement; thérapie de la réalité; thérapie rationnelle émotive.

measured using the transtheoretical (stages of change) model developed by prochaska and diclemente.15
février 1995, au moyen d’un processus de sélection aléatoire (fourni sur demande par l’auteure chargée de la correspondance), et ceux qui répondaient aux critères de l’étude ont été invités à y participer.

it was also noted that the transtheoretical model helped clinic staff to structure and personalize their counselling sessions. reference number 32 32
il a également été noté que le modèle transthéorique aidait les membres du personnel de la clinique à structurer et à personnaliser leurs séances de consultation numéro de référence 32 32

the transtheoretical model has also provided the basis for effective sti/hiv interventions. reference number 30 30, reference number 32 32
le modèle transthéorique a également été à la base d'interventions de prévention efficaces contre les its et le vih numéro de référence 30 30, numéro de référence 32 32

10 the transtheoretical model of behaviour change is a stage model of behaviour change which proposes that change occurs in a non-linear process.
12 selon le modèle transthéorique du changement comportemental (transtheoretical model of behaviour change), les changements du comportement ne suivent pas un processus linéaire.

the transtheoretical model of change (tmc) describes stages of behaviour change that can be applied to a wide variety of problem behaviours.
le modèle transthéorique de changement de comportement (mtcc), qui décrit les étapes de la modification du comportement, est applicable dans bien des cas de comportement problématique.

dr. steve hotz, a behaviour expert from the university of ottawa, provided an overview on promoting healthy behaviour using insights from the transtheoretical model of change.
m. steve hotz, consultant de l’université d’ottawa, effectue un survol des concepts de promotion d’un comportement sain, s’inspirant du modèle transthéorique de changement.

a theory that has contributed to thinking around substance abuse treatment is prochaska and diclemente's (1983) transtheoretical model of change.
l'une des théories qui ont nourri l'étude du traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie est le modèle transthéorique de changement de prochaska et diclemente (1983).

while similar conceptually to the first four "stages of change," the yss questions are not exactly the same as those used in research on the transtheoretical model of smoking cessation.
du point de vue conceptuel, les questions de l’etj sont semblables aux quatre «étapes menant à l’abandon du tabac». cependant, elles ne sont pas identiques aux questions utilisées dans le cadre du modèle des stades de transition (transtheoretical model).

as noted above, in addition to the imb, other models such as social cognitive theory (sct), the transtheoretical model (tm), and the theory of reasoned action (tra) have also provided the theoretical basis for behaviourally effective programs.
tel qu’indiqué précédemment, il existe d’autres modèles outre le modèle imc qui ont été mis à contribution dans des programmes efficaces à visée comportementale, dont la théorie socio-cognitive (tsc), le modèle transthéorique (mt) et la théorie de l’action raisonnée (tar).