Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chambers
chambres
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 30
Quality:
a transwell migration assay showed that treatment with recombinant murine himf induced migration of primary cultured bone marrow cells, which was completely blocked by the btk inhibitor, lfm-a13
un essai de migration en transwell a révélé qu'un traitement avec un himf murin recombinant induit la migration des cellules de moelle osseuse primaires cultivées, cette migration étant complètement bloquée par un inhibiteur de btk, lfm-a13
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a transwell migration assay showed that treatment with recombinant murine himf induced migration of primary cultured bone marrow cells, which was completely blocked by the btk inhibitor, lfm-a13.
un essai de migration en transwell a révélé qu'un traitement avec un himf murin recombinant induit la migration des cellules de moelle osseuse primaires cultivées, cette migration étant complètement bloquée par un inhibiteur de btk, lfm-a13.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the nhk are inoculated onto transwell-clear inserts at a rate of 115,000 nhk per insert and cultivated in immersion culture in sfmc medium to the point of confluence, the culture medium being added to the upper compartment.
les khn sont ensemencés sur transwell-clear, à raison de 1 15 000 khn par insert, et cultivés en immersion dans du milieu sfmc jusqu'à confluence, le milieu de culture étant ajouté dans le compartiment supérieur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chamber
salle du conseil de sécurité
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 14
Quality: