Results for trator translation from English to French

the two arbitrators shall choose a third arbi trator.
les deux arbitres en choisissent un troisième.

3.11.5 all decisions of the arbi trator shall be subject to judicial review in the same manner as provided in 3.7.0.
3.11.5 les décisions des arbitres sont susceptibles de contrôle judiciaire, selon les modalités prévues à la section 3.7.0.

i consider it a weakness in the compromise motion that this shock at the bloodshed for which swapo is at least partly responsible is not expressed strongly enough and that this irresponsible attack on the peace initiative was not openly de nounced, for otherwise we would be giving the impression that injustice and violence are not con demned here as such but only depending on the perpetrator. trator.
pirkl les sentiments que nous inspire cette effusion de sang, dont la swapo est au moins en partie responsable, n'aient pas été exprimés avec suffi samment de force dans la proposition de compromis qui a été présentée et que l'acte irresponsable qui a été commis à l'encontre de la paix n'ait pas été condamné sans ambiguïté. on ne peut pas s'empêcher de penser que l'injustice et la violence ne sont pas condamnées pour elles-mêmes, mais uniquement en fonction des gens qui en sont les auteurs.

however, urses to enhance sports administration co there is a need to provide a higher level of ilities in sports mansports administrators’ ab courses to more experienced sports adminisge of the olympic agement and knowled trators. olympic solidarity will continue to work out on a grassroots movement, and to reach in a joint effort with nocs on the development trators in different level to sports adminis of advanced level management courses, . regions of their country which are being developed in partnership 0,000 with the memos network and will be 2004 budget :
la d’organiser des s: permettre aux cno solidarité olympique continuera à travailler avec objectif ortive au niveau urs d’administration sp co les cno afin de proposer pour la prochaine les compétences national afin d’améliorer période quadriennale des cours de gestion ns les domaines des dirigeants sportifs da d’un niveau avancé en partenariat avec le sance du sport et de la connais de la gestion réseau memos. utenir à la ement olympique, et so du mouv ifs dans les diffébase les dirigeants sport pays. rentes régions de leurs 0’000 budget 2004: